Troops have regained control of the city.

军队已重新获得对那座城市的控制。

The party has regained control of the region.

这一政党重新获得了这个地区的控制权。

She was a little nervous at first but she soon regained her composure.

她起初有点紧张但很快就恢复了镇定。

The Snoqualmie tribe regained its status as a federally recognized tribe.

斯诺夸尔米部落重新获得了联邦政府所承认的部落的身份。

Lili had clearly regained her appetite but Doran was disinterested in food.

莉莉已经明显恢复了食欲，但多兰对食物还是不感兴趣。

Peter regained his feet and slunk away.

彼得站了起来，偷偷溜走了。

Even the old metal lunch boxes have regained popularity.

甚至连老式的金属饭盒也重新流行起来。

Through the help of his friends, he regained his freedom in 1853.

在朋友们的帮助下，他于1853年重获自由。

Under the inspiration of my parents, I regained my self-confidence.

在父母的鼓舞下，我找回了自信。

When he regained his senses, he found himself stretched out on a sofa and the Fairy was seated near him.

当他恢复知觉时，他发现自己躺在沙发上，仙女坐在他旁边。

Once impotent due to Cold War rivalries, it has regained much of the authority accorded by the UN charter.

它曾经由于冷战对立而无能为力，现已重获《联合国宪章》赋予的大部分权力。

She shed some tears while thinking of her late mother, but then regained her good spirits while leading the charge along with her bridesmaid.

当她想起已故的母亲时，流下了一些眼泪，但是当她和伴娘冲锋时，她又恢复了良好的精神状态。

By the early eleventh century, however, the empire had regained almost half of its lost possessions, its new frontiers were secure, and its influence extended far beyond its borders.

然而，到11世纪早期，帝国已收复了几乎一半的失地，新的边境得到了保障，其影响力远远超出了国界。

He regained his listening after receiving acupuncture treatment.

他经过针刺恢复了听力。

Ruby slowly regained her strength.

Ruby慢慢恢复了体力。

They have regained much of their power.

他们已经重新获得了很多权力。

Shaken but ok, the man regained his balance.

摇摇晃晃但是一切还好，老人恢复了平衡。

When dried, they never regained their shape.

就算风干，它们也变不回原来的形状了。

Already, they have regained lost market share.

它们已经夺回了丢掉的市场份额。

I haven't been back since I regained my sight.

自从我复明后，我还没有去过影院。

Most regained the weight they lost and then some.

它们大多都把减去的体重，又重新恢复了过来。

Output has not yet regained its pre-recession peak.

产出还没有恢复到衰退前的峰值。

Jackson regained focus and enthusiasm, witnesses said.

证人们说杰克逊又变得专注并且充满热情。

It has regained all that ground in the past nine years.

这在过去九年间又涨了回来。

Her son later regained an interest in reading and has a Ph.D.

她的儿子不久又重获阅读的兴趣并获得了博士学位。

The Nikkei 225 regained some lost ground today, closing up 5.7%.

日经225指数今天恢复了一些局面，收盘时上涨5.7%。

Suddenly, Burns took a violent breath and regained consciousness.

突然，博恩斯猛吸了一口气恢复了意识。