We gather as a group once or twice a year, for old times' sake, and get loaded.

为了过去的时光我们每年都会聚一两次，并喝得大醉。

For old times' sake, I agreed to go with him.

看在旧日的情分上，我同意和他一起去。

I've only got the afternoon, but I had to see you for old times' sake.

我只有这一个下午，但为了老交情，我还是看你来了。

Admit it Lakers fans, some of you were hoping he would make one just for old times' sake.

就算是湖人球迷，不过看在他一把年纪的份上你也应该希望他投进一个。

I want to meet up with my college roommates for old times' sake. We have seen each other for so long.

我和想见见我大学时的室友，我们已经很久没见面了。

I want to hold a party for my college roommates for old times' sake. We haven't seen each for so long.

我想为大学室友办一个派对，重温往日时光。我们已经很久没有见了。

For old times' sake. check out Britney performing this classic at Rock in Rio for her Onyx Hotel Tour in Brazil.

看在往日的sake。检查执行这个经典的“小甜甜”布兰妮摇滚在里约热内卢呆了她的玉石酒店旅游在巴西。

You might be having a shag for old times' sake, but your ex may be doing it as a desperate bid to rekindle the relationship.

你或许只是因为以往的缘故想风流一把，但你前任或许想通过这为了双方关系死灰复燃做最后一搏。

I want to hold a party for my college roommates for old times 'sake. We haven't seen each for so long.

我想为大学室友办一个派对，重温往日时光。我们已经很久没有见了。

I want to hold a party for my college roommates for old times 'sake.

我想为大学室友办一个派对，重温往日时光。