Tom joined the mob of skylarking scholars outside.
汤姆去跟外面那群在嬉戏打闹的同学们玩。
White, mulatto, and negro boys and girls were always there waiting their turns to bring water, resting, trading playthings, quarrelling, fighting, skylarking.
白人、混血儿和黑人孩子们总是在那儿排队等着提水,大家在那里休息,交换玩具,争吵,打架,嬉戏。
Presently she gave over skylarking, and moved irresolutely about, sighing once or twice and glancing furtively and wistfully toward Tom.
过了一会儿,她不再嬉笑了,犹豫不决地走来走去,叹了一两口气,闷闷不乐地偷偷瞥了汤姆一眼。
The children were skylarking in the orchard.
孩子们在果园里嬉戏。
We went upstairs, and the young fellows began skylarking.
我们上楼后,年轻人开始闹起来。
We went upstairs, and the young fellows began skylarking .
我们上楼后,年轻人开始闹起来。
According to the battalion history, it was a swashbuckling, almost skylarking campaign.
按该营军史记载,一场一边倒的、近乎胡闹的战役。
He was skylarking around, building planks across to his neighbour's place, when it happened, "she said."
“他是用枪左右,建筑木板向他的邻居的地方,当它发生,”她说。
This is a rum start, and I can't name the voice: but it's someone skylarking - someone that's flesh and blood, and you may lay to that. '.
这件事也真是奇怪,我听不出那是谁的声音,但你们尽管相信我的话,那唱歌的是个有血有肉、实实在在的人。