Over the years, I finally overcome my fear of public speaking.

多年过去了，我终于克服了对公开演讲的恐惧。

When you finally overcome inertia, you will feel better all around.

当你最终克服惯性，你会感觉更好。

Tom finally overcome the fear and selfish, points out the Indian Joe was the killer.

汤姆终于战胜了恐惧与自私，指出了印第安·乔就是杀人凶手。

But finally overcome strong love of remorse for the past, and the chi she was married.

但强烈的爱终于战胜了对往事的悔恨，她和安玑结了婚。

Under the action of drugs, with the support of love, I finally overcome the chickenpox.

在药物的作用下，在爱的呵护下，我终于战胜了水痘。

ETA has asked for talks with Spain and France. This, it says, is how "armed confrontation" can be finally overcome.

ETA要求同西班牙和法国进行谈判，并称，“武装对抗”只有通过这种途径才能消除。

If our friendship depends on things like space and time, then when we finally overcome space and time, we've destroyed our own brotherhood!

如果我们的友谊是建立在空间和时间之类的东西上，那么最后我们一旦征服了空间和时间，岂不也就破坏了我们之间的手足之情！

To Gaston's delight, his wife had finally overcome her dislike for Gouvernail and invited Gouvernail to visit them again wholly from herself.

令加斯顿高兴的是，他妻子终于不讨厌古韦内尔了，主动提出邀请他再来。

Without really thinking of it in those terms, that’s what I’ve been doing over the years, and that’s what helped me finally overcome my fears, and finally pursue my dreams.

这是我多年来都在做的事情，正是这些帮助我最终克服了恐惧，最后来追求我的梦想。

Difficulties stay just for the time being, and finally you will overcome them.

困难只是短暂停留，最终会被你克服。

Finally, even if Poland can overcome the natural and man-made hurdles, Scandinavian bliss will not necessarily follow.

最后一点，即使波兰能够克服自然和人为的障碍，斯堪的纳维亚人民也不一定会愿意。

However, as long as we stick with it, we can overcome this culture shock, be adapted to and finally get benefit from this new culture.

不过，只要我们坚持下去，就会克服这种震荡，适应并最终得益于这种新的文化。

I hope you have overcome your depression. I hope you finally get it.

希望你不再抑郁，希望你最终理解这一切。

Finally, in tying together the previous steps, the fourth step focuses on designing and executing an integrated marketing program to activate key purchase drivers and overcome barriers.

最后，作为对以上各点的总结，第四步致力于设计并执行一套整合营销方案，刺激购买，绕开障碍。

Excited to finally obtain the algorithm, the SEO technician can be seen briefly at the end of the film hunched over near the suspected algorithm after the camera is overcome by a flash of light.

在视频最末端，镜头前的一道闪光，只能看到SEO技术人员获得这个算法兴奋至极。

I expected Xsane to recognize the HP scanner (with the HPLIP version that came with the OS); I did not anticipate the problems that I finally had to face and overcome to make it work.

我期待着Xsane识别出那个惠普扫描仪(在操作系统自带的惠普帮助文档的帮助下)；我不想再遇到那种到头来必须自己面对并且去克服以使它工作的问题。

I have spared no efforts to overcome the difficulties and finally succeeded.

我不遗余力去克服困难，终于成功了。

U. S. researchers have finally found a way to overcome difficulties in coaxing human embryonic stem cells to become the neurons killed by Parkinson's disease.

美国学者最终找到了克服人类胚胎干细胞难以诱转为帕金森病中受累神经元的解决办法。

He finally managed to overcome his fear of flying.

他最终克服了对飞行的恐惧。

They all deserve applause because they have overcome numerous barriers before they can finally take part in such a big gathering.

他们都该赢得喝彩，因为他们都得克服重重障碍才能参加这样的盛会。

Finally the author proposes how to integrate other training methods to overcome its shortcomings and play its positive role.

然后指出岗位学习的局限性，并提出通过使之与传统培训的有机整合，以克服其缺点，发挥其积极作用。

I have a great dream, and in order to achieve this dream I must conquer the fears, overcome the challenges and finally lead to the life what I want to have.

我有远大的梦想，为了实现这个梦想我能够克服恐惧、战胜挑战并且过上自己想要的生活。

Although he struggled for years to overcome his sorrow, he finally succumbed.

虽然他多年来努力克服自己的悲伤，他最后还是屈服了。