Note: Please provide the valid identification document for remittance application.

注：请出示有效身份证件办理汇款业务。

Those travelers who do not have one of the single-document options must present both an identification document and a citizenship document.

对于那些没有单一证明文件的旅客，则必须出示身份证及公民证件。

Original copy of the certificate of appointment, curriculum vitae, photo and the personal identification document of the residential staff appointed by the foreign tourism department.

该国旅游部门委任常驻人员的委任书正本及简历、照片和身份证件。

A marshaling library creates specialized classes for sender, recipient, date, product lines, product identification, price, total, and any other elements that appeared in the document.

编组库为发送方、接收方、日期、产品类别、产品标识、单价、总价和文档中出现的其他元素创建专门的类。

This identification is required not only by the mapping XMI file we examined in the previous article, but also by the extensions document.

不仅上篇文章中我们分析的映射xmi文件需要这个标识，而且扩展文档也需要它。

Function, open files, identification, on a document, under one document.

功能有，打开文件，识别，上一条文件，下一条文件。

To ascertain the real making time of the document in view of the ageing characteristics and choosing the suitable identification means.

针对不同的老化特征，选择使用适合的鉴别方法可以确定文件制成的真实时间。

This document is for the identification of the horse.

此文件用以证明马匹的身份。

Table 2 shows an excerpt from a requirements document in which the identification service is associated with all the principals.

表2显示了一段需求文本摘录，其中的identification服务与所有主体关联。

Make sure to document Physical volume Identification (PVID) Numbers, volume group names, health check intervals, and any other tunables.

确保归档Physical Volume Identification (PVID)编号、卷组名称、健康检查时间间隔以及任何其他调整参数。

Methods By open fi eld investigation, data collection, samples identification and document research.

方法通过野外考察、标本采集、分类鉴定、资料考证。

"Baggage identification Tag" means a document issued solely for identification of Checked Baggage.

“行李识别标签”是指专为识别托运行李而出具的凭据。

This is not a legal document or a legal form of personal identification.

这份文件并不能作为合法的个人身份证明。

All the QA records should be indexed by the NQA Engineer using the Document Register to permit identification between the records and item or activity to which they relate.

所有质量保证记录由核质量保证(NQA)工程师，采用文件登记薄编制索引，标记记录、相关项目或活动。

The identification of earthquake scientific documents is an important work for the document management departments.

地震科技档案鉴定是档案管理部门的一项重要工作。

Thus, automatic seal identification has been an active topic in the field of document analysis and processing.

因此，开展印鉴的计算机自动识别有着广泛的应用前景。

However, this is not a legal document or a legal form of personal identification.

本翻译件并不具有法律效力，亦不能作为合法的个人身份证明。

In order to extract mathematical expressions(MEs) in scanned Chinese document, a ME identification method based on Chinese character recognition and ME symbol recognition is proposed.

为了从中英文混排的中文文档中定位数学公式，提出了一种基于中文字符识别和公式符号识别的数学公式定位方法。

A number of years ago the Software Engineering Institute published a document entitled,? Taxonomy Based Risk Identification?. The document is free and can be downloaded at SEI.

很多年前，软件工程协会就发布了一份命名为风险识别分类的文件，该文件可以免费从SEI。

However, this is not a legal document or a legal form of personal identification.

本翻译件并不能作为合法的个人身份证明。

The identification of financial sources such as draft, passbook or bank card, document of financial guarantee or financial self-guarantee that are notarized by the notary office within China.

经济来源证明（汇票、存折、现金卡等）或者经国内公证机关公证的经济担保书或者经济自保书。

Thee identification of financial sources such as draft, passbook or bank card, document of financial guarantee or financial self-guarantee that are notarized by the notary office within China.

经济来源证明（汇票、存折、现金卡等）或者经国内公证机关公证的经济担保书或者经济自保书。