The bank left its lending rates unchanged.

银行保持其贷款利率不变。

She wheedled me into lending her my new coat.

她用花言巧语哄我把新大衣借给了她。

Lending by banks rose to $10 billion last year.

去年银行发放的贷款增至100亿元。

The bank is reassessing its criteria for lending money.

银行正在重新评估其贷款标准。

We're banking on them lending us the money—no pun intended!

我们正指望他们借给我们钱呢—bank绝无双关之意！

You're lending them money? You must be out of your tiny mind!

你要把钱借给他们？你真是疯到家了。

This means smaller banks can cream off big profits during lending booms.

这就意味着较小银行在贷款高峰期能将高额利润入私帐。

It calls for the exclusion of all commercial lending institutions from the college loan programme.

这要求大学贷款项目不考虑所有商业贷款机构。

First, interest rates may take longer to fall than is hoped. Second, lending may fall. Third, bad loans could wipe out much of any improvement.

首先，利率下调可能比预期的时间要久。第二，贷款可能下降。第三，坏帐可能抵消大部分的成效。

Lending is the coal to our engine, so we want to make more loans.

借贷就像煤炭对于引擎的作用一样，所以我们要发放更多的贷款。

You should think twice before lending money to someone you are not familiar with.

在把钱借给不熟悉的人之前，你应再三考虑。

Money was set aside to cut fees and provide guarantees for major SBA lending programs.

资金已预留以削减费用，并为小型企业管理局的主要贷款计划提供担保。

Corporate lending and parts of consumer credit, such as credit cards and car loans, are wobbly.

公司贷款和部分消费者信贷，例如信用卡和汽车贷款，都不稳定。

The government now backs up the domestic car industry, lending it money and overseeing its turnaround plans.

政府现在为本国汽车行业提供支持，向其提供贷款并监督其重整计划的推行。

Home Credit is headquartered in the Netherlands, but almost all of its business is in retail lending in emerging markets, including Russia, Vietnam, and China.

家庭信贷总部在荷兰，但是它的所有业务差不多都是在新兴市场的零售业借贷，包括俄罗斯，越南和中国。

A country lacking short-term liquidity would be loth to approach the IMF for a loan under the "stand-by arrangement", the mainstay of the IMF's crisis lending.

一个缺乏短期流动性的国家可能不愿向国际货币基金组织寻求“备用信贷协议”——IMF 危机贷款的中流砥柱。

The banks that brought on the global financial crisis got billions while a tiny bit went to the homeowners and victims of the same banks' predatory lending practices.

引发全球金融危机的银行获得了数十亿美元，但房主和这些银行掠夺性放贷行为的受害者们只得到了一小部分。

If you're on the phone with this guy all the time and you sniff something out, you can maybe stop lending him money.

如果你和某人经常通话联系并且察觉出了问题，你也许就不会再借钱给他了。

Carol admits to being "too embarrassed or something" to demand repayment, but she has resolved to stop lending money to Ginny.

卡罗尔承认自己这样要求还钱“太尴尬了”，不过她已经决定不再借钱给金妮。

Lending mazuma to such people can be very dangerous.

借钱给这样的人是非常危险的。

This was not subprime lending.

这并不是次级贷款。

But lending is the chief problem.

但贷款是主要问题。

But are the Banks lending?

但银行会借给他们吗？

The harmful way is to stop lending.

有损的做法是停止贷款业务。

No more lending in the region.

不能再给这个地区贷款了。

And still the Banks are lending.

此外，银行仍在不断放贷。

Mortgage lending fell.

按揭贷款下跌。

Banks' lending criteria have tightened.

银行从紧了贷款标准。

Take the recent expansion in lending.

以近期的贷款扩张为例。