She stood preening in their midst, delighted with the attention.

她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。

The bird, delighted with its liberty, rose, flew away and did not come back.

小鸟为自己获得自由而高兴，它站了起来，飞走了，再也没有回来。

They found plenty of things to be delighted with, but nothing to be astonished at.

他们发现了许多令人高兴的事情，但没有什么令人惊讶的。

The diamonds glittered so on all sides that they were delighted with the sight and picked up the finest.

钻石在四周闪闪发光，他们看到这景象很高兴，拣起了一些最好的。

I was delighted with my presents.

我对我收到的礼物很满意。

We guarantee to refund your money if you're not delighted with your purchase.

如果你对购买的商品不满意，我们保证退款。

The president is reported to have been delighted with the progress of the first day's talks.

据报道，总统对第一天会谈的进展很满意。

Officials at Port Lympne were delighted with the new arrival, especially as black rhinos are known for being difficult to breed in captivity.

林姆尼港的官员们对新生命的到来都感到十分开心，特别是因为黑犀牛以难以圈养而闻名。

Toad was delighted with the suggestion.

托德很喜欢这个建议。

The lady, delighted with the idea, had told her to fetch the child at once.

那位太太对这个主意很满意，让她马上把孩子接来。

Joe was delighted with the laundry.

洗衣店叫乔高兴。

We're delighted with her progress.

看到她在进步让我们很开心。

Sir William had been delighted with him.

据说威廉爵士很喜欢他。

He seemed quite delighted with it on my account.

他好象是因为我的缘故才喜欢它似的。

Of course the vendors are delighted with the overall price.

卖家对最终的拍价当然是非常满意。

You may find that your boss is not delighted with your work lately.

你会发现你的老板最近对你的工作不满意。

From recorded time, man has been fascinated and delighted with music.

有史记载以来，人类一直痴迷于音乐，为音乐所陶醉。

"Oh! My dear," continued Mrs. Bennet, "I am quite delighted with him."

“噢！亲爱的，”班纳特太太接下去说，“我非常喜欢他。”

Her husband was surprised and delighted with the suggestion coming from her.

她的丈夫虽然惊讶，但是却非常高兴听到这个建议。

The Chinese side was delighted with the achievements of bilateral relations.

中方对两国关系取得的成就感到高兴。

We want you to be delighted with the beginning of your journey together.

我们希望您会很高兴与您的旅程的开始一起。

I'm delighted with the work you are doing, reading the book. So see you then.

我很高兴你们学的很认真，书读的很好，下周见。

Klaus was delighted with increased bilateral exchanges and deepened cooperation.

克劳斯对捷中交流不断增多，合作愈加深入感到高兴。

Provided they do not expect too much, most users will be delighted with them.

如果期望不是过多，大多数用户都会喜欢上网簿。

The Costa Rican side is delighted with the important progress made in bilateral ties.

哥方对两国关系取得的重要进展感到高兴。

Don't worry about traveling the entire world -be delighted with the world around you.

不要急着环游世界，去寻找你身边的美好。

I'll be delighted with a 44% return in such a short time, which is nearly 150% annualized.

这么短的时间能实现44%的回报我已经非常开心，折算成年率的话接近150%呢。

Rich-country consumers of Senegalese shrimps or Omani lobsters are no doubt delighted with their entrées.

吃塞内加尔小虾和阿曼龙虾的富国消费者们，无疑地为他们的佳肴感到高兴。

The DPRK attaches great importance to bilateral relations and is delighted with the achievements in their friendly cooperation.

朝方高度重视朝中关系，对两国友好合作关系取得的成果感到高兴。