A milky mist filled the valley.

乳白色的薄雾弥漫了山谷。

The city was shrouded in mist.

城市笼罩在雾霭之中。

Mist ascended from the valley.

薄雾从山谷升起。

The hills were shrouded in mist.

这些小山被笼罩在薄雾之中。

Mist shrouded the hilltops.

薄雾笼罩了那些山顶。

Mist was rolling in from the sea.

薄雾从海上涌来。

Thick mist made flying impossible.

浓雾使得无法飞行。

The early morning mist had cleared.

清晨的雾气已经消散了。

The mist will clear by mid-morning.

雾将在上午十时左右消散。

Mist had crept in again from the sea.

大雾再次从海上渐渐蔓延过来。

The hills were cloaked in thick mist.

大雾笼罩着群山。

The mountain tops were wreathed in mist.

山顶笼罩在薄雾之中。

Mist coiled around the tops of the hills.

薄雾盘绕着山巅。

Shafts of sunlight pierced the heavy mist.

缕缕阳光穿透了浓雾。

The mist blurred the edges of the buildings.

建筑群在薄雾中若隐若现。

The coast was barely distinguishable in the mist.

在雾中很难看清海岸。

He could just make out three people through the mist.

透过薄雾他勉强能看出有三个人。

The street lamps gleamed dully through the night's mist.

街灯透过夜的薄雾隐约地闪现。

Today most of New England will be under a cloak of thick mist.

今天新英格兰大部分地区会在浓雾的笼罩中。

I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.

我走到外面，拉起衣领以抵御寒雾。

A motorboat nosed out of the mist and nudged into the branches of a tree.

一艘摩托艇缓缓地驶出薄雾，轻触上一棵树的枝条。

The mist had been replaced by a kind of haze that seemed to amplify the heat.

这薄雾已经被一种热汽代替了，这似乎加重了炎热的程度。

Mist was rising, and trees and shrubs began to disappear in a milk-white haze.

薄雾正在升起，树木和灌木丛开始消失在一片乳白色的雾霭之中。

As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.

只要云雾还环绕着群山，英勇事迹就会被人铭记。

Not unlike the mist have I been.

我与雾没有什么不同。

The view dissolved in mist.

景色消失在雾中。

The land is draped in a veil of mist.

烟雾笼罩着大地。

It is as if a green mist were creeping over it.

仿佛有一层绿雾在上面悄悄的移动着。

With the lifting of the mist, the view opened up.

雾气一散， 四处显得十分开豁。

Earlier attempts to turn the mist into usable water failed.

早些时候,试图将雾转化为可用水的尝试失败了。