He was diagnosed as a paranoid schizophrenic.

他被诊断为偏执性精神分裂症患者。

You're just being paranoid.

你只是在疑神疑鬼。

I'm not going to get paranoid about it.

我不会对此过分猜疑的。

"I think you're being paranoid."—"Yeah. I guess so."

“我认为你是多疑了。” — “是的，我想是的。”

She's getting really paranoid about what other people say about her.

她真的越来越猜疑别人对她有什么议论了。

Paranoid personality disorder?

偏执人格障碍?

Was this just paranoid thinking?

这仅仅是偏执思维吗？

Is she overly paranoid?

她是否过于偏执？

He's paranoid and isolated.

他偏执而又孤独。

There's also the paranoid thinking.

我也有点妄想思维。

Not all applications need to be so paranoid.

并不需要对所有的程序都如此偏执。

Make sure you're not just being paranoid.

首先要确定你不是一个妄想者。

He was paranoid, self-obsessed and misanthropic.

他偏执自恋又自闭厌世。

You're paranoid.

你多疑了。

It's hard not to be paranoid in that context.

在这种情况下，马拉多纳很难做到不多疑。

Personally, I think everybody is too paranoid.

就个人而言，我认为是所有的人太过多疑了。

The rest of the time he's paranoid and hostile.

其余的时间，他多疑而且怀有敌意。

Do you want to come off as paranoid or trusting?

你想它以怎样的面目示人，是偏执的还是令人信服的？

He'd be embarrassed because he was acting so paranoid.

他觉得很尴尬，因为他的行为是那么像偏执狂。

Libya's leader Muammar Qaddafi is thuggish and paranoid.

利比亚的领导人卡扎菲被是个恶棍加派偏执狂。

Only if you're paranoid about controlling what happens.

只有在你依然想要控制所发生的一切时，你才会这么做。

My paranoid supporters thought I'd been set up by somebody.

我的一些多疑的支持者们认为我是被某人算计了。

In extreme cases drugs can even cause temporary paranoid psychosis.

在极端情况下药物甚至会造成暂时性的偏执性精神病。

For my own head, I’m a tad paranoid about smelly, itchy potions.

对于我自己呢，我对那些难闻的、发痒的药水有点害怕。

Iran is obstinate, paranoid and ambitious. But it is also vulnerable.

伊朗顽固、偏执且有野心，但也有脆弱一面。

Just because you are paranoid doesn't mean people aren't out to get you!

你是偏执狂并不意味着人们不会抓你。

Was Chevron desperate and paranoid, merely trying to smear its opponents?

雪佛龙是否绝望又偏执，只想抹黑对手？

If you are paranoid-delusional, we know who you are and what you want.

如果您有妄想症，我们知道您是谁，了解您想要什么。

Perhaps we need to admire this skill, rather than get paranoid about it.

也许我们应该欣赏这种技能，而不是疑神疑鬼。