What's this roaring sound whooshing past what I'm gonna call my head?

在我头旁边呼呼而过的是什么玩意？

I love deadlines. I like the whooshing sound they make as they fly by.

我爱“最终期限”，我喜欢“嗖嗖嗖”的声音就像他们在飞一样。

Hearing the sudden news, a rush of blood went whooshing through my head.

听到那条突发消息后，我感到一股热血呼地冲上脑门。

At night, dramatic whooshing and sluicing sounds rumbled through the carriages.

到了夜间，车厢里充斥着戏剧性的隆隆声响。

I can hear blood rushing in my head, the air conditioning system humming, cars whooshing by on Lake Shore Drive.

我可以听到血液在我脑中膨胀，空调系统嗡嗡作响，汽车飞快的驶过湖滨道。

Wind whooshing through your hair, you stand at the window, as stupidly euphoric as a dog sticking its head out of a car.

你站在车窗边，风吹过你的头发，你像一条心满意足的狗把头伸出车外。

Seconds later, there was a loud whooshing sound, "like somebody turned the furnace on," Gonzales recalls, and his truck was ablaze.

几秒后，他突然听到响亮的嘶嘶声，他回想到“像是有人打开了火炉。”这时他的卡车已经着火了。

Still chortling, Fudge had thrown some powder into the fireplace, stepped into the emerald flames, and vanished with a whooshing sound.

福吉仍然呵呵地笑着，往壁炉里扔了一些粉末，然后跨进翠绿色的火苗，呼的一声就消失了。