It was his fourth pink slip in two years.

这是他在两年内收到的第四份解雇通知书。

The pink slip to what? The Jetta?

是那辆捷达车的证吗？

Joe got a pink slip today.

乔今天接到解雇通知。

Chen Yiqian also got the pink slip.

陈一倩也接到了公司的裁员通知。

Write your name and address on this pink slip.

在这张粉红色纸条上写下你的姓名和地址。

Write your name and address on this pink slip.

的翻译是：写下您的姓名和地址在这粉色打滑。

Write your name and address on this pink slip.

色纸条上写下你的姓名和地址。

I feel so sorry for her. She just got her pink slip.

我真为她难过，她刚收到解雇通知书。

We're going to give him the pink slip tomorrow.

我们打算明天把他辞退。

Receiving a pink slip may not be as bad as you think.

收到解雇通知书可能并不像你想的那么糟。

Evolution is God's redundancy notice, his pink slip.

进化论是上帝的裁员通知，上帝被解雇了。

Concentrate on your job, or you'll be given the pink slip.

专注于你的工作，否则你会被解雇。

I got a pink slip for that incident. How sad that makes me!

因那件小事我被解雇了。我真悲哀！

I couldn't believe that the boss gave a pink slip to me today.

不敢相信老板今天居然炒我鱿鱼。

He got the pink slip this morning and is packing his stuff now.

他早上接到解雇通知，现在正在收拾东西。

Just then a messenger came down from the office and gave Mr. Henrich a pink slip.

这时，办公室的信息员跑来，递给亨利克先生一张粉红色的小纸条。

Amanda: you'd better concentrate on your job, or you may be given the pink slip.

阿曼达：你最好工作专心点，否则你可能被开除的。

Yesterday John received a Dear John letter and a pink slip almost at the same time.

昨日，约翰几乎同时收到一封绝情信和一份解雇通知。

Christmas is around the corner; no one likes to get a pink slip during the holidays.

圣诞节即将来临，谁都不愿在假期中收到解雇通知。

When that dreaded pink slip lands on your desk, what happens after you leave the building?

如果那张可怕的解雇通知单放在你桌上，当你离开公司的时候会发生什么事情呢？

Do you have talents that could bring in an income if your employer handed you a pink slip?

如果你的老板解雇了你，你有可以带来收入的才华吗？

JDY is able to issue the Registration Form of Temporary Residence (Pink Slip) Without charge.

可办理《境外人员临时住宿登记单》(粉单子)。

The bad news keeps rolling in, forcing millions of Americans who still receive a paycheck to brace for a pink slip.

滚滚而来的坏消息迫使上万仍领薪水支票的美国人为一纸解雇通知书作准备。