Some employees, like Genius bar staff, get longer training sessions.

像“天才吧”零售店的店员要培训的时间可能会更长点。

(Previous projects include setting up Genius Bar-like IT help desks-a la Apple (AAPL) -throughout Facebook headquarters.)

此前，他推行的项目还包括：在Facebook总部设立多个类似苹果公司(Apple)天才吧(Genius Bar)的IT服务台。

People forget that the Apple Store encountered some bumps along the way. No one came to the Genius Bar during the first years.

人们忘记了苹果商店一路走来的不易。

People familiar with the planning say Mr. Johnson came up with the idea for an area dedicated for technical support called the Genius Bar.

了解规划的人士说，约翰逊提出专门划出一块区域用于技术支持，并将之起名为“天才吧”。

The 11-foot counter used in the past for the "Genius Bar, " the in-store technical support section, has been extended to about 35 feet per store.

过去店内技术支持区的11英尺柜台“Genius Bar”，加长到了35英尺。

Other students gather under a big orange pendant at the "exchange table" to work on team projects, or they meet with a teacher at a central counter or "genius bar" (with apologies to Apple).

一部分学生会聚集在大型橙色吊灯下 的“交流桌”上进行团队项目研究，或者他们会将老师围在课桌中间进行交流探讨，或是进行“头脑风暴”。

In a 2000 video shown to Apple developers, CEO Steve Jobs strolls through the as-yet-unopened Virginia store, showcasing then-novel features such as the Genius Bar and nooks for children's activities.

在一个让苹果开发者观看的2000年的视频中，苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯在还没开张的维吉尼亚店里来回走着，展示着那时还很新奇的一些特色，比如Genius Bar和让儿童活动的角角落落。