We strolled past tinkling fountains and perfumed gardens.

我们漫步走过发出清脆声音的喷泉和香气四溢的花园。

It was full of brightly coloured flowers and fountains.

它充满了色彩鲜艳的花朵和喷泉。

The town takes its name from King Hroar, and the many fountains in the neighborhood.

这个城镇的名字来自国王赫洛尔和附近的许多喷泉。

Pink sandstone elephants stand to attention on granite plinths. Fountains leap, as more elephants squirt jets of water.

花岗岩底座上整齐地立着几只粉色砂岩大象。更多的大象喷出一串串水流，引起喷泉跃动。

He marveled at the brightly illuminated replicas of the Eiffel Tower, the Manhattan skyline, the dazzling fountains of Rome.

他对那灯火通明的埃菲尔铁塔、曼哈顿的天际线和罗马炫目的喷泉的复制品惊叹不已。

The first year it was available, Coca-Cola averaged nine servings a day across all the Atlanta soda fountains where it was sold.

在它上市的第一年，可口可乐公司在亚特兰大的饮料机里平均每天卖九瓶可乐。

After lunch there will be a walk in the grounds of the chateau to see the Jugendstil nymph fountains, a work dating from 1903 by Walter Schott.

午餐后，我们将在城堡内散步，参观“青年派”风格女神雕像喷泉，这是沃尔特·肖特1903年创作的作品。

The curtains were never drawn, even at night, so guests got a view of the lake and fountains outside which were lit up at night—a very attractive sight.

窗帘哪怕是在晚上也从不拉上，这样宾客们晚上就可以看到外面灯火通明的湖和喷泉——这是一幅非常迷人的景象。

Panini's Ancient Rome and Modern Rome represent the sights most prized, including celebrated Greco-Roman statues and views of famous ruins, fountains, and churches.

帕尼尼的古罗马和现代罗马代表了最珍贵的景观，这包括著名的希腊罗马雕像以及著名的遗址、喷泉和教堂的景色。

The fountains were fully restored in 1949.

这些喷泉在1949年全面修复。

It is night: now do all leaping fountains speak louder.

夜来了：现在一切跳跃的喷泉都更加高声地说话。

I'll be full of nooks, crannies, valleys and fountains.

我将充满角落、裂缝、河谷和喷泉。

We rested, took the metro, visited other fountains, and ate.

我们休息后，搭了地铁去参观其他的喷泉与吃饭。

Have fluids on you rather than depending on water fountains.

让身体保持水分充足是比依靠饮水机更好的方法。

Rustic wetlands are replaced with fountains and immaculate arti? Cial ponds.

赋有乡村气息的湿地被喷泉和整洁的人造池塘所取代。

A plenty of sculptures and fountains are located in the park around the castle.

城堡周围的公园里也安置着许多雕塑和喷泉。

The exhibition dedicated to those who maintained the fountains in the past.

这个展览室是专门奉献给那些过去维护喷泉的工人的。

Its fountains are choreographed to songs by Frank Sinatra and Sammy Davis junior.

喷泉随着弗兰克·西纳特拉和小萨米·戴维斯的歌曲起伏舞蹈。

And in the grounds around gardens, bowers, fountains and shady nooks in profusion.

花园，凉亭，喷泉围绕的场地以及纳凉处，应有尽有。

These can all now phone home, so to speak, and provide their makers with fountains of data.

可以这样说，这些设备如今都能进行背景连线通讯，为其制造商提供源源不断的数据。

These man-made systems include showers, spa pools, fountains, and air conditioning cooling towers.

这些系统包括淋浴器、矿泉池、喷泉以及空调设备的冷却水塔。

THE Southdale shopping centre in Minnesota has an atrium, a food court, fountains and acres of parking.

坐落于明尼苏达州的南谷购物中心，拥有大型的核心店、美食广场、喷泉和宽广的停车场。

His giant eggs, swan fountains, and melting clocks drew inspiration from this sunshine-laced wilderness.

他那巨大的鸡蛋，天鹅喷泉和熔化的闹钟汲均取自这片添加了灿烂阳光的荒原的灵感。

Bellagio Fountains: Breathtaking fountains of Bellagio in Las Vegas were destined to romance your senses.

贝拉吉奥喷泉：位于拉斯维加斯的贝拉吉奥饭店门口有着叹为观止的浪漫喷泉。

Lunar olivine was created by great volcanoes called fire fountains, which sprayed superheated lava into the sky.

月之橄榄石产生于名为“火喷泉”的巨型火山。

The city is not ringed by sprawling slums; the roads are smooth; and the public fountains are full of water, not weeds.

现在基加利的周围没有了绵延不断的贫民窟，道路日益平整，公众场所内的喷泉里清水流动，往日的杂草荡然无存。

We were whisked by golf buggy past fountains and manicured gardens to a cool, airy suite overlooking the Atlantic Ocean.

高尔夫球车载着我们走过喷泉和整洁的花园，来到凉爽而通风的套房里，套房窗外可以俯瞰大西洋。