Vegetarianism has shed its cranky image.

素食主义已经摆脱了其古怪的形象。

Who can blame them for being cranky?

谁能责怪他们的暴躁？

Thanks to an exhausted and cranky state, for which there is no prospect of dramatic reform, much of the job of development will fall upon the private sector.

由于疲惫和暴躁的状态，并无大幅改革的前景，大部分的工作将落在私人部门的发展。

The kids were getting tired and a little cranky.

孩子们越来越累，脾气也有些变坏了。

It was a long trek, and Jack and I both started to get cranky.

那是一次长途跋涉，我和杰克都开始烦躁抱怨起来。

In work that gives cranky teenagers another reason to blame their parents for all life's woes, researchers have uncovered a genetic link to happiness.

研究人员发现遗传与幸福感相关，这为脾气暴躁的青少年把生命的灾难都怪罪于父母提供了又一个理由。

Just a few years ago, my campaign may have been seen as cranky, but it's now a mainstream view that is being recognized by leading global institutions.

仅仅几年前，我的竞选活动还被认为稀奇古怪，但现在它已经被全球权威机构认可为主流思想。

It makes you cranky and weak.

也会使你胡思乱想而且变得虚弱。

Or cranky, impatient doctors?

又或者是脾气暴躁的医生？

"Thankee! thankee!" or "cranky!

谢谢！ 谢谢！

His mother has been cranky recently.

他的母亲最近常暴躁不安。

Watch out, the boss is cranky today.

小心点，老板今天脾气很不好。

I want to stay awake but I am now cranky.

我想保持清醒但是现在我不知所措。

Joseph feels cranky early in the morning.

约瑟夫每天清晨觉得爱发脾气。

The Cranky User discusses an odious router.

怪癖的用户讨论令人烦恼的路由器。

Grandpa is really cranky if he doesn't have his afternoon nap.

祖父如果不睡午觉就会很暴躁。

Oatmeal may help if you find yourself feeling irritable and cranky.

燕麦可以帮助你缓解急躁和胡思乱想的情绪。

I don't know about you, but being hungry makes me very, very cranky.

我不了解你的情况，但饥饿会让我非常烦躁。

Who wants to work with a cranky person who constantly makes mistakes?

谁会愿意与一个经常犯错误还十分暴躁的人一起工作呢？

Dehydration is a common cause of feeling tired, cranky, and depressed.

疲劳、易怒、精神不振是脱水引起的常见症状。

The next time you're feeling cranky or morose check in with your body.

下一次你感觉心情烦躁或者郁闷审视一下你的身体。

Suddenly, we see a cranky spouse as an eternal being we're called to love.

突然，我们被召唤去永远爱一个脾气古怪的配偶。

If allergies have your sinuses blocked, you may be feeling more tired and cranky.

如果过敏症让你的鼻子塞住了，你会更容易感到累和不安。

I said she was cranky and she wants it done with and over like any mother giving birth.

我说过她现在很暴躁，如同一般待分娩的母亲一样希望一切赶快结束。

Of course, parents using their iPhones to pacify cranky kids might want to reconsider rattles.

当然，那些用Iphone作为奖励淘气任性的孩子的家长要小心了。

Listen to your body. If you are working too much you will start feeling tired, cranky and apathetic.

工作过度的你会发觉你正变得疲累，暴躁和冷淡。

Two-plus years working from the couch and kitchen table had my back and wrists all cranky, to say the least.

两年多在沙发和厨房餐桌上的工作至少让我的后背和手腕都很糟糕。

But it is his television role as the inquisitive and cranky commentator on "60 Minutes" that made him a cultural icon.

但就是他在“60分”里好奇、古怪电视人的角色，让他成为了一个文化标签。

I have encountered many permanently cranky people in the workplace who would do well to take this philosophy on board.

在工作中，我遇到了很多一直很古怪的人很好的运用了此哲学。