Shopping is already one of America's most popular pastimes.

购物已经是美国最受欢迎的消遣方式之一。

These days the Net, which has already re-made such everyday pastimes as buying books and sending mail, is reshaping Donovan's vocation as well.

如今，网络已经改变了购书和寄信等日常消遣，也正在改变多诺万所从事的职业。

Your pastimes are very healthy.

你的消遣都很健康。

Dancing is one of my favorite pastimes.

跳舞是我最喜欢的休闲方式。

Horseback riding and falconry popular pastimes.

最受人喜爱的消遣是骑马和放鹰狩猎。

We killed our time by those frivolous pastimes.

我们通过无聊的消遣打发时间表。

One of his favourite pastimes was going markets.

过去他的爱好是逛市场。

Playing ping pang is one of my favorite pastimes.

打乒乓球是我最喜欢的娱乐项目。

Shopping is one of America's most popular pastimes.

购物是美国最流行的消遣方式之一。

Asked if Martin provided these pastimes, Li said, "Never."

当问到是否马丁提供了这些娱乐，李的回答是：“从没有！”

We have hobbies and pastimes that we could do for hours on end.

那些爱好和娱乐，我们能做连续做几小时。

Tormenting United's central defenders is one of his favourite pastimes.

而折磨曼联的中后卫，是他最喜爱的消遣之一。

Birding is a hobby that works well with other pastimes, including.

观鸟这种爱好可以跟其它各种打发业余时间的方式和平共处，包括。

You need to enjoy the company of those who enjoy the same pastimes.

你需要和那些有同样消遣方式的人在一起娱乐。

Spend your free time indulging in pastimes that truly make you happy.

在空闲时间娱乐身心会让你得到真正的快乐。

Talk about different means of transportation, lifestyles and pastimes.

讨论运输的不同方式，生活方式和娱乐。

They had grown skilled at finding pastimes that could bear repetition.

他们已经可以熟练地找到重复而又不惹人厌倦的娱乐。

Electronic pastimes for the young range from the innocent to the deadly dangerous.

年轻人的电子消遣有的无毒无害，有的危险之极。

My favorite pastimes are reading, listening to music, and spending time with my friends.

我最喜欢的消遣是阅读，听音乐，和朋友呆在一块。

One of the most enduring free pastimes in Walt Disney World is the search for Hidden Mickeys.

在迪斯尼乐园最好的消遣时光就是寻找隐藏起来的米奇。

Therefore, in order to make his life enjoyable, one should go in for both kinds of pastimes.

因此，为了使他的生活乐趣，一定要在这两种的休闲方式。

You cannot make any distinction between listening to the sound and thinking of the pastimes.

我们不应该认为聆听声音和忆念逍遥时光之间存在差别。