Accuracy and reliability of financial ledgers.

负责财务总账的准确性和可靠性。

A thorough search of the ledgers revealed nothing.

对总账的彻底调查没有发现任何东西。

I don't want to set down a series of ledgers in a diary as most people do.

我不愿像大多数人那样在日记中记流水帐。

Come find me when you have your armor, and I will start you on the ledgers.

你弄到自己的盔甲后来找我，我来带你做账。

Of course, modern Banks keep such records in computers instead of in ledgers.

当然了，现代银行把这样一些记录保存在计算机里而不是保存在总帐簿中。

To print out all accounting transactions and ledgers to make a monthly book;

打印所有会计凭证，制作月度会计账本；

Of course, modern Banks keep such records in computers instead of in ledgers.

当然了，现代银行把这样一些记录保存在在计算机里而不是保存在总帐簿中。

Account books include general ledgers, detailed ledgers, journal books and other auxiliary books.

会计帐簿包括总帐、明细帐、日记帐和其他辅助性帐簿。

The most important objects are the letters, ledgers, memoirs and maps. And they have quite a tale to tell.

最重要的物品包括信件、帐簿、回忆录和地图，它们背后都大有故事可说。

Is it difficult for any person handling cash to obtain access to customers' ledgers and monthly statements?

任何经手现金的人员，是否很难获得客户分类帐和月结单资料？

These are the account reconciliation for our ledgers for Last month, and there are still some minor mistakes.

这些是我们上个月总账的对账报告，仍然还是有一些小错误。

Li: Ms Liu, these are the account reconciliation for our ledgers for Last month, and there are still some minor mistakes.

李：刘小姐，这些是我们上个月总账的对账报告，仍然还是有一些小错误。

Q: when was the year end of the ledgers, suggesting that "for the first year after use, do not need to perform over! " Cannot bear to.

问：对总账进行年结的时候，提示“为使用后的第一年，不需要执行上年结转！”不能结转。

To safeguard all contracts and agreements and to supervise the necessary accounting procedures and the preparation of accounting ledgers and summaries.

妥善保管各种合同和协议文件，监督必要的会计程序和会计分类账及总账的记录。

Berning wasn't disposed to question shocking discrepancies that surfaced in the ledgers, especially after the Kreuger account led to his making partner.

克鲁格不允许伯宁质疑会计分录上令人震撼的账目不符的情况，尤其是在克鲁格将这些会计账户带给合作伙伴之后。

We left the gold and gems for common thieves. Instead our mice stole letters, ledgers, charts... later, they would read them and leave them where they lay.

我们把金银财宝留给那些平庸的盗贼，相反我们的鼠辈窃取信件账簿图表……再读过之后他们又把东西完璧归赵。

Ketut Liyer has all these piles of old, lined notebooks and ledgers, filled with tiny little handwriting, of ancient Balinese-Sanskrit mysteries about healing.

赖爷拥有一堆堆老旧的横线笔记本与账簿，里头以小小的古巴厘梵语写满治疗秘密。

These are the account reconciliation for our ledgers for Last month, and there are still some minor mistakes. We need to adjust the wrong records in this month.

这些是我们上个月总账的对账报告，仍然还是有一些小错误。这需要我们在这个月进行调账。

And rather than physically moving the wheat around, eventually we had a primitive system - quite advanced by the terms of the day - of record keeping. We had ledgers.

这样就用不着把小麦搬来搬去了，于是我们就有了在当时条件下很先进的原始簿记制度，也就是分户账。

For example, business analysts can use class or object diagrams to model a business's current assets and resources, such as account ledgers, products, or geographic hierarchy.

举例来说，业务分析师可以使用类或对象图，来为当前的资产和资源建模，例如分类账，产品或地理层次。

It was all carefully reckoned in the fat ledgers which the pasty faced clerks scribbled in morning, noon and night. Debit and credit, with a red line down the middle of the page.

这全在脸色青白的办事员早晨、中午和晚上抄抄写写的厚帐本上仔细计算过，借、贷这两部分用一道红线从中间隔开。

To recreate the daily activities of these bankers as well as their world view, the exhibition includes paintings and mercantile paraphernalia, from weighty ledgers to nautical maps.

为了重现这些银行家的日常生活以及他们的世界观，该展览包括了绘画以及一些商务日用品，从沉重的账本到航海地图应有尽有。