He was being investigated for receiving bribes.

他那时因为接收贿赂在受到调查。

The manager asked him to hold on while he investigated.

经理让他稍等一会，他去调查一下。

The crime is presently being investigated by the police.

警方目前正在调查这起案件。

The police officer was suspended while the complaint was investigated.

投诉调查期间，这位警员被暂停职务。

25 officers were investigated following allegations of improper conduct.

25名警官被指控行为不当而受到调查。

Mr. Sharp would not comment on the nature of the issues being investigated.

夏普先生不愿就被调查问题的本质发表评论。

This is not the first time he has been investigated by the police for fraud.

这不是警方第一次调查他是否有欺诈行为。

It's not unusual for the police to close ranks when one of their officers is being investigated.

在一位警员受到调查时，警察抱团的事并不罕见。

More serious leaks, possibly involving national security, are likely to be investigated by the police.

可能涉及国家安全的更严重泄密会受到警方的调查。

So did female dinosaurs of the kinds that were investigated.

曾被研究过的雌性恐龙也是这样的。

We also investigated the social side of the high school transition.

我们也调查了高中转型的社会方面因素。

The researchers investigated one class session's impact on eating meat.

研究人员调查了一节课对吃肉行为的影响。

The question of who actually left the South has never been rigorously investigated.

究竟是谁真正离开了南方，这个问题从未得到过严格的调查。

We have investigated a range of different camera models to see which is the best value for money.

我们已经研究了很多种不同型号的相机，看哪一种性价比最高。

Krebs investigated experimental plots in Canada's Yukon territory that contained hare populations.

克雷布斯调查了加拿大育空地区含有野兔种群的试验田。

The main difference was that Cousteau simply investigated and presented the facts—he didn't mix in fiction.

主要的区别是，库斯托只是简单地调查和陈述事实——他没有混合在小说中。

The team at Stanford investigated the aquifers below this depth and found that reserves may be triple what was previously thought.

斯坦福大学的研究小组对这一深度以下的地下蓄水层进行了调查，发现蓄水量或许是先前所预想的三倍。

Though few comprehensive studies have been conducted, one by the University of Washington investigated how drug sample availability affected what physicians prescribe.

尽管人们几乎没有进行过全面的研究，但是华盛顿大学的一项研究调查了药品样本的可获得性对医生开的处方的影响。

She's been banned from leaving Greece while the allegations are investigated.

在对那些指控进行调查期间，禁止她离开希腊。

Xerox set about a process of reverse engineering. It pulled the machines apart and investigated the Japanese factories to find out how they could pull off such feats.

施乐公司展开了一项逆向工程。他们把日本的机器拆开，调查了日本的工厂来弄清楚他们怎么生产出了如此了不起的产品。

No ailment was found, and he investigated again.

没有发现任何毛病，于是他又检查了一遍。

In a 2011 study, she investigated the effects of implementing a Results Only Work Environment (ROWE).

在2011年的一项研究中，她调查了贯彻一个“只注重结果的工作环境”所带来的效果。

Dr. Helen Adam from Edith Cowan University's School of Education investigated the cultural diversity of children's books.

埃迪斯科文大学教育学院的海伦·亚当博士调查了儿童读物中的文化多样性。

Both he and a crew member are being investigated for unintentional murder and exposing people to danger, according to police.

警方表示，他和他的船员因非故意谋杀和置人们于危险中而正接受调查。

Dubbed "the spade-hacker" by local media, the woman – who has not been named – is being investigated on suspicion of damaging public property.

这名未知姓名的妇女被当地媒体戏称为“铁锹黑客”，目前正因涉嫌破坏公共财产而接受调查。

Scientists have now investigated the effects of the spraying of Matacil, one of the anti-budworm agents that is least toxic to insect-pollinators.

科学家们现在已经研究了喷洒灭害威的效果，灭害威是一种抗虫剂，对传粉昆虫的毒性最小。

In a 2011 study, she investigated the effects of implementing a Results Only Work Environment (ROWE) on the productivity and well-being of employees at Best Buy's corporate headquarters.

在2011年的一项研究中，她调查了实行结果导向型工作环境（ROWE）对百思买公司总部员工的生产力和福利的影响。

The biomass of Keteleeria has been investigated and analyzed.

对油杉种群的生物量进行了测定和研究。

The soil labile carbon in a Pinus taeda plantation in South Jiangsu, China was investigated.

对苏南火炬松人工林中的土壤有效碳进行了研究。

His team investigated the state of abnormal composition of hemoprotein in myelodysplastic syndrome.

他的团队探讨骨髓增生异常综合征的患者血红蛋白合成异常的情况。