Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.

他们融洽的关系部分来自于他们相似的目标。

Henry David Thoreau was happy to withdraw from social life, seeking a harmonious relationship with nature in the quietness of his life.

亨利·大卫·梭罗乐于从社交生活中抽身出来，在平静的生活中寻求与自然的和谐关系。

Towards a more harmonious relationship.

不断迈向更加和谐的关系。

It also helps to keep a harmonious relationship.

这样也有助于保持和谐的关系。

A harmonious campus has a harmonious relationship between teachers and students.

和谐校园拥有一个和谐的师生关系。

Harmonious Relationship between Man and Woman:An Eternal Theme for D. H. Lawrence.

和谐的两性关系：D.H。劳伦斯笔下的永恒主题——读《骑马出走的女人》。

I am patient, optimistic and careful. I have a harmonious relationship with others.

我有耐心，性格开朗，态度认真，和他人相处和睦。

Therefore, a close and harmonious relationship between parents and children appears.

因此，亲密融洽的关系在家长和孩子之间出现。

In my opinion, happiness is to have a harmonious relationship with people in our lives.

在我看来，幸福就是在生活中与他人保持和谐的关系。 。

Both of law and morals are needed to build up the harmonious relationship between people and nature.

人与自然和谐关系的建立既要有法律的手段，又要有道德的手段。

The alliance is characterized by a strong and harmonious relationship between the alliance partners.

联盟夥伴间拥有坚强合谐的关系。

As fear distorts human contact, a harmonious relationship between men and women is inevitably unattainable.

当人际关系为惧怕所扭曲，男性与女性之间的和谐共处自然无法依存。

This is my prison, one of a series of works to explore the harmonious relationship between the contrast color.

这是我在牢中的系列作品之一，探索对比色之间的和谐关系。

Their primary goal is not a solution or an agreement to the dispute, but the restoration of a harmonious relationship.

他们的主要目标不在化解争端、达成协议，而在于使人际关系复归和谐。

The architect of the house usually designed its setting as well, thus ensuring a harmonious relationship between the two.

房子的建筑师一般也要考虑庭院的设计，因此他们还要确保建筑与园林两者之间和谐的关系。

Eventually, Henderson knows man can get on well with others by love and establish a harmonious relationship with society.

最终，汉德森懂得了通过爱与他者相处，与社会建立一种和谐的关系。

Some consider that it is quite different to adapt to each for a more harmonious relationship from to attempt to change each other.

为了使两人关系更加和谐而互相适应，这与企图改变对方，两者之间有很大的不同。

Rolls-Royce car logo with two "R" overlap, a symbol you have me, I have you, reflects both harmony and harmonious relationship.

劳斯莱斯汽车的标志图案采用两个“R”重叠在一起，象征着你中有我，我中有你，体现了两人融洽及和谐的关系。

Moral level of medical personnel plays a very important role in realizing harmonious relationship between doctors and patients.

如何使医患关系和谐、融洽，医护人员的道德水平和技能在医患关系中得以实现，十分重要。

The editorial quality of the journal depends on the building of harmonious relationship between the editorial department and the author.

学报编辑部与作者和谐关系能否成功构建，直接关系到学报的编辑质量。

Mr Pelisson says he would have liked to stay another year or two, though he admits that he didn't have a harmonious relationship with the board.

pelisson先生承认他与董事会的关系并不融洽，但仍希望能再干上一两年。

Because of the increase in incoming energies, the continuing changes in consciousness will mean a more harmonious relationship with each other.

这是因为这不断增加流入的新能量，这持续变化的意识转变将迎来一个更和谐的人际关系，彼此互相尊重。

Therefore, the interests and the fundamental interests, the interests of a harmonious relationship is the basis of a harmonious social relations.

因此，利益和利益关系具有根本性，利益关系和谐是社会关系和谐的基础。

The article refers that library should build a harmonious relationship with readers. According to this new suggestion, we adopt several measures.

文章提出图书馆要与读者建立和谐关系，根据这一新提法采取几项措施。