I'll go bonkers if I have to wait any longer.

如果再等下去，我非发疯不可。

Link to video for Bonkers.

Bonkers的视频链接。

You're Insane, Crazy, Bonkers").

你是个疯子，精神病，愚蠢至极。

You're stark raving bonkers!

你完全疯了！

At first sight this seems bonkers.

乍一看这有点疯狂。

He understands the ways of the bonkers.

他明白疯狂的人们的行事方式。

If I don't work, I'll go bonkers.

如果我不工作，我会发疯的。

Crowd still going absolutely bonkers.

群众都疯狂了。

Please help, it's driving me bonkers !

请帮助下，它的驾驶我疯狂的！

It drives me bonkers.

这简直让我发疯。

Alice: I'm afraid so. You're entirely bonkers.

爱丽丝：恐怕是的，你整个精神错乱。

I'm afraid so. You're mad, bonkers, off your head.

恐怕是这样。你疯了，神经错乱，头脑不清楚。

Plus all the bonkers stuff going on, and it all adds up!

加上那些疯狂的事情一切都呼之欲出！

Mining metals from asteroids seems a bonkers idea. But could it work?

小行星采矿这想法听似疯狂，但行得通吗？

You are mad, bonkers, off your head, but I tell you a secret, all the best people are.

你疯了，精神错乱，头脑不清楚。但我告诉你一个秘密，所有最棒的人都这样。

Alice: I'm afraid so. You're entirely bonkers. But I'll tell you a secret. All the best people are.

爱丽丝：恐怕是的，你整个精神错乱。但我要告诉你一个奥秘：所有优秀的人都这样。

Worms Crazy Golf is a brazenly bonkers mixture of classic 2d Worms and hilarious eighteen-hole high jinks.

疯狂高尔夫是经典的2d百战天虫和幽默的十八洞狂欢的疯狂结合。

She's nervous about the decision, of course, and wonders if she'll go bonkers at home or miss having an office.

对于这样一个决定，她当然觉得放心不下，想着自己呆在家里会不会疯掉，会不会想念拥有一间办公室的生活。

And if, as we fully expect, this remarkable Chelsea team wins, dont expect the world to turn bonkers afterwards.

而且如果，很有可能会是这样，这支出色的切尔西队获胜了，别期待这个世界会变得神经错乱。

In her review of the Sleepy Hollow pilot, Huffington Post TV critic Maureen Ryan used one word to sum it up: it's "bonkers".

《赫芬顿邮报》的电视评论员马瑞恩·莱恩在为《断头谷》试播集撰写评论时用一个词来总结这部剧：那就是“疯狂大胆”。

They'll do all sorts of treacherous things—even betray their fathers. But they're bonkers when it comes to giving sanctuary.

埃芬迪告诉我说，“普什图人可以行为高雅，也可以为非作歹，他们会做各种各样背信弃义的事，甚至欺师灭祖，但一谈到庇护，他们就狂热无比，就好象这是一个神圣无比的使命一样。”

"All the top goalkeepers are crazy, you've seen in the past where they are a little bit bonkers so maybe I have a piece of that," he admitted.

“所有顶级门将都疯狂，你以前也看到过他们都有那么点精神不正常，所以我也许也有一点，”他承认说。

They've just done the grand finale -the four characters zooming down a hill on a giant skateboard. huge round of applause. crowd still going absolutely bonkers.

游戏演示最终收场——四个角色都缩到了一个巨大滑板上的一座山上。一阵疯狂的鼓掌。群众都疯狂了。

On the flip side, my tests of a maniacal shake that I dubbed the "crazy monkey" reveal that going bonkers doesn't decrease final temperature or increase dilution.

另一方面，我对疯狂式的摇酒进行了实验(我将其称为“疯猴子”)，那样发狂般地摇酒并不会降低最终温度或者提高稀释度。