Instead of her normal southward course towards Alexandria and home, she headed west.

她不走平常向南去亚历山大和家乡的路，而是向西走。

When the great library of Alexandria burned, the story goes, one book was saved.

据说，当亚历山大图书馆被烧毁时，有一本书得救了。

In Egypt, the library in Alexandria showed Andersen's books, which were translated into 150 languages!

在埃及，亚历山大的图书馆展出了安徒生的书籍。安徒生的书已经翻译成了150种语言！

Alexandria — because it is a valid user id.

Alexandria——因为它是一个有效的用户id。

Alexandria ordered the most children's books.

亚历山大市订购了最多的儿童类书籍。

In 1950 only Alexandria and Cairo exceeded 1m people.

在1950年，仅仅亚历山大市和开罗市就有超过100万的人口。

According to Clement of Alexandria, Matthew was a vegetarian.

与亚历山大时期的克莱门特相应，马修是一个素食主义者。

It has flowed from Lake Victoria. It will flow on to Alexandria.

它就只是一条名为尼罗的河，从维多利亚湖出发，一生向亚历山大不停奔流。

Odette Tawil, right, and friends at the Port of Alexandria, 1955.

1955年，欧德特。塔维(右)和朋友们在亚历山大港。

Dr Alwan graduated in Medicine from the University of Alexandria.

他毕业于亚历山大大学，专业为医学。

The Bishop of Alexandria was important because Alexandria was important.

亚历山大城的主教很重要，因为亚历山大城很重要。

Kids are in control in Alexandria, which bought the most children's books.

小孩子在亚历山大市受到约束，买最多的儿童书。

Alexandria Paige pulls her car into a parking garage in Birmingham, Ala.

亚历山德丽亚佩奇将车驶入了阿拉巴马州伯明翰的一个停车场。

It's the Easter letter by the Bishop Athanasius, who was Bishop of Alexandria.

它是阿萨内修斯主教写的复活节书信，他是亚历山大市的主教。

24meanwhile a Jew named Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus.

有一个犹太人，名叫亚波罗，来到以弗所。

Photo Credit: The Pharos of Alexandria, an ancient lighthouse, is depicted in this

照片提供者：马丁●赫姆斯科克所描绘的手工色彩的雕像——亚历山大灯塔，一座古代的灯塔

In fact, the most famous was Philo of Alexandria, who lived a bit before the time of Paul.

事实上，最著名的是亚历山大的斐洛，他活的时期要略早于保罗。

In the northern port city of Alexandria, some residents were unnerved by the young men on patrol.

亚历山大的北港，一些居民被巡查的年轻人们吓坏了。

"Asked Gail Parrish, 60, a playwright in Alexandria, Va.", and a mother of four grown children.

弗吉尼亚州亚历山大市60岁的剧作家盖尔·帕里什说道，她已是四个已成年孩子的母亲。

Alexandria includes several language translations and even supports "keyboard wedge" barcode readers.

Alexandria 包含多种语言翻译，甚至支持“键盘口”条形码阅读器。

Walking into the It's About Time Shop in Alexandria, Va., is a little like stepping into Geppetto's workshop.

走进弗吉利亚州亚历山大市的It 关于时间小店就像走进盖匹特的作坊。

“I think it was nailed on the head how you mentioned that teachers live a double life,” Alexandria told him.

我想在他们头脑中，他们所能提起的幸福生活只能是老师们的生活了，思维已经固化了。

But when Nur, his beloved son, is paralysed after a diving accident on holiday in Alexandria, the balance is upset.

但是他的宝贝儿子内尔在亚历山大城度假时在一次潜水中发生意外瘫痪。自此，这种平衡开始岌岌可危。

The Greeks ruled Egypt following the arrival in 332 B.C. of Alexander the Great, who founded the city of Alexandria.

希腊人在公元前332年到达埃及后就开始对这片土地进行统治。在此间雄。亚历山大大帝建造了城市亚历山大。

A year ago Shyima, who was born in Alexandria, Egypt, closed a chapter in her life she wishes had never been written.

Shyima出生在埃及的亚历山大，一年前她才刚刚翻过生命中的一个章节——她希望从来没存在过的一个章节。

A movie like "Microphone," about the underground music scene in Alexandria, Egypt, could certainly have been shot on film.

如《耳麦》这电影，讲述亚历山大城(埃及)的地下音乐，完全可以用胶片来拍摄。

Cauville reckons the solar eclipse must have occurred in Alexandria at around the same time that Ptolemy Auletes died.

西尔维猜测日食一定发生在亚历山大附近并且大约在同一时间托勒密·奥雷特斯死去。

Possible locations in Marsa Matrouh, 240km west of Alexandria, and on the Red Sea, are being studied for future nuclear plants.

其余核电站也许会建在马沙马特鲁港，亚历山大港以西240公里某地，或者红海沿岸。