I am a social worker, a lobbyist, and a special assistant to the executive director at the National Association of Social Workers.

我是一名社会工作者，一名说客，也是美国社会工作者协会执行主任的特别助理。

Her husband is a lobbyist, and familiar with almost every senator.

她的丈夫是位说客，几乎跟每位参议员都熟。

The lobbyist has pull with the senator.

游说者对参议员有影响力。

This lobbyist spins on behalf of cigarette companies.

这个说客代表烟草公司歪曲事实。

A lobbyist represents a group and tries to advance its interests.

说客代表某个群体并努力促进其利益。

Herr husband is a lobbyist, and familiar with almost every senator.

她的丈夫是位说客，几乎跟每位参议员都熟。

Says one corporate lobbyist: "Like Congress, the business community is changing.

正如一个企业的说客所言：“像美国国会一样，企业界也正在发生变化。”

He served as a Congressman, senator and ambassador before becoming a lobbyist.

在成为一个游说者之前他曾任国会议员，参议院和大使之职。

I mean, they have hired lobbyist, they're doing movie ads and everything else.

我的意思是，他们已经雇佣了说客，他们会刊登广告和使用其他所有手段。

Technically speaking, Joe Ann Emerson is not becoming a lobbyist, at least not yet.

从技术上讲，乔·安·爱默生不会成为一名说客，至少目前还没有。

Until 2008, the group was run by Nancy Pfotenhauer, a former lobbyist for Koch Industries.

该组织在2008年之前都是由曾为科赫工业作说客的南希·冯特霍尔（Nancy Pfotenhauer）经营的。

An oilman in Houston or a lobbyist in northern Virginia lives a life of abundance and choice.

在休斯敦的石油商和北弗吉尼亚的说客都过着舒适的生活。

There is a mixture of truth competing with mal-intentioned-lobbyist-backed misinformation.

真相中会参杂着恶意游说支持误传。

A bank lobbyist said the Fed's approach was a "refreshing" change from that of Mr Feinberg.

一位银行游说人士表示，与费恩伯格相比，美联储的做法是一种“令人耳目一新”的改变。

But saying that Mr Barbour is a "Washington lobbyist" is not necessarily a stinging rebuke.

但说巴博先生是“华盛顿说客”未必是强烈的指责。

Obey EU rules or watch your markets “evaporating”, a computer industry lobbyist tells Mr Schapiro.

一位计算机行业的说客告诉斯加皮罗，现在我们有两条路可选择——要么遵守欧盟法则，要么就“人间蒸发”！

And William Corr, a former lobbyist for an anti-smoking group, is to have a top job at the health department.

另一位是卫生部高官威廉·科尔，曾为禁烟运动说客。

But Mr Obama coolly reminded the audience that Mr McCain's campaign manager had long been a lobbyist for Freddie Mac.

但奥巴马沉着地提醒观众，麦凯恩阵营的选举经理就长期为房利美做国会说客。

When a bill is proposed that affects that group, a lobbyist meets with lawmakers to explain the group's position.

当国会提出影响该群体的议案，说客就会与议员会面解释该群体的立场。

Follow the lineage, in the 17th, Joe Ann Emerson, a Washington D. C native, married a lobbyist named Bill Emerson.

遵从家族乔·安·爱默生这名土生土长的华盛顿人在17岁嫁给了一位名叫比尔·爱默生的说客。

But Mr Obama coolly reminded the audience that Mr McCain's campaign manager had long been a lobbyist for Fannie Mae.

但奥巴马沉着地提醒观众，麦凯恩阵营的选举经理就长期为房利美做国会说客。

I don't know if Cody is a real person or perhaps an industry lobbyist with a great imagination and tremendous creativity.

我不知道科迪是否是一个真实的人，还是怀揣着伟大图景和巨大创造力的产业界说客。

Prosecutors are investigating whether Hyundai operated slush funds and offered cash for political favors via a lobbyist.

检察官正在调查现代公司是否运作行贿基金并且经由一个说客进行金权交易。

Now, with Fake Caller (Lobbyist Edition), you can assign a more-reputable screen name to some of your less-reputable check-signers.

现在，有了虚假来电显示（说客版），您可以备注一个更加有冠冕堂皇的来电显示名称给您的金主。

Unlike any American before, however, I had no one to offer my services to besides a corporate lobbyist: CTIA — the Wireless Association.

然而不同于其他的美国公民，我只能向企业说客提供建议：CTIA——因特网协会。

MicroPlanet, a Seattle-based company that hired a lobbyist last October, wants help deploying a technology it says would help conserve power.

位于西雅图的MicroPlanet去年十月份的时候雇佣了一个说客，想要财政支持他们的一项可以储存电力的技术。

A lawyer for Country Crossing developer Ronnie Gilley says his client never authorized any bribes and trusted the lobbyist to operate ethically.

“横跨乡村”赌场的老板罗尼-吉利的律师说，他的客户从来没有被授权进行任何贿赂行为，他们相信说客应该不会干啥缺德事。