As a consequence, they lag behind other disciplines.

因此，他们落后于其他学科。

Residents' hearts and lungs are affected as a consequence.

居民的心脏和肺部因此而受到影响。

Perhaps as a consequence, schools would often deny the problem.

也许是因为这个原因，学校经常否认这个问题。

As a consequence, we have truly entered the Post-Industrial economy.

因此，我们真正进入了后工业经济时代。

Fat has twice the calories per unit weight than protein or carbohydrate sugar has, as a consequence, has the greatest survival value.

脂肪单位体重的卡路里含量是蛋白质和碳水化合物的两倍，因此，有最能维持生存的价值。

They represent the advertiser's opinions about the qualities of their products or brand and, as a consequence, are difficult to verify.

它们代表了广告商对其产品或品牌质量的看法，因此很难核实。

Maternity services were to be reduced as a consequence of falling birth rates.

孕产服务因下降的出生率而将被削减。

As a consequence of his hard work, he was eventually admitted to Nanjing University.

因为他的努力，他最终被南京大学录取。

Krebs has discovered that great blue herons look up more often when in smaller flocks than when in larger ones, solely as a consequence of poor feeding conditions.

克雷布斯发现，大蓝鹭在较小的群体中比在较大的群体中更容易抬头，这完全是由于恶劣的饲养条件造成的。

As a consequence, the current version never caches chunks.

作为一个结论，当前的版本从来不高速缓冲块。

Two days later, probably as a consequence, Alexis was found dead.

两天后，或许这就是结果，有人发现亚历克西斯死了。

As a consequence of pathological damage, the liver becomes inflamed.

由于病理损伤，肝脏变得红肿。

As a consequence, some stages will be longer and more difficult than others.

因此，不同阶段的时间跨度和艰难程度也会因人而异。

As a consequence, the value of bank assets evaporated, reducing their equity.

结果是，银行资产蒸发，减少他们的股本。

As a consequence, the best advice is probably still to eat your five a day.

因而，最好的建议是依然坚持每天吃五份蔬菜和水果。

"As a consequence he was a burden to her, something she was forced to look after".

结果他对她而言是个负担，是她被迫要去照顾的某个东西。

The best young economists, as a consequence, have already attracted plenty of attention.

结果是最优秀的经济学家们已经得到足够关注。

As a consequence, the growth rate in agriculture reached double-digit Numbers in the 1980s.

因此，在1980年代农业增长率达到十位数。

As a consequence, multiple recipe constructs can inherently run in a multitasking environment.

因此，多个配方构造可以运行在一个多任务环境中。

As a consequence, people willingly and wholeheartedly give themselves to what she asks of them.

因此，人们心甘情愿地全心全意地听从她的请求。

As a consequence, we cannot turn the statement "energy is conserved" into an absolute statement.

因此，我们不能把语句“能量是守恒的”做为一个绝对的陈述。

As a consequence, the optimizer usually makes sub-optimal decisions, leading to poor performance.

因此，优化器常常作出非最优决策，从而导致低劣的性能。

As a consequence, IT organizations need to produce more business value in shorter timeframes.

因而，IT组织需要在更短的时间段内产生更多的业务价值。

As a consequence, she was sleepless during the nights because she was missing the news on the web.

作为结果，她在晚上变得失眠，因为她迷失在网上的这些信息里。