The market situation is difficult to evaluate.

市场形势难以评估。

We need to learn how to evaluate them properly.

我们需要学习如何正确地评估它们。

It is not discriminative to evaluate either a child's physical condition or his intellectual level.

评估一个孩子的身体状况或智力水平是没有区别的。

To evaluate the risks of infection, the study team flew on 10 different flights in the U. S. during the flu season.

为了评估感染的风险，研究小组于流感季节在美国乘坐了10次不同的航班。

Dutt says they were not able to evaluate the actual scientific qualifications of the applicants using the data in the files.

达特说，他们无法利用档案中的数据来评估申请人的实际科研资历。

He encouraged delegates to evaluate treatment efforts not only based on the number of patients, but on the quality of treatment outcomes as well.

他敦促代表们在评估治疗效果时不仅要依据患者数量，而且要以治疗结果的质量为基础。

Opponents object that, in general, laypersons lack the specialized knowledge to evaluate such advertisements and might ask their physicians for inappropriate medications.

反对者反对说，一般来说，外行缺乏评估此类广告的专业知识，可能会要求他们的医生提供不合适的药物。

A case in point is the study by Linda Sax at UCLA, who used data from a large national survey of college freshmen to evaluate the effect of single-sex versus coeducational high schools.

加州大学洛杉矶分校的琳达·萨克斯的研究就是一个恰当的例子，她利用了一项全国性的大一新生调查来评估单性别高中和男女混合高中的效果。

Further observation revealed the tendency of teachers to evaluate events rather than review the contributory factors in a considered manner by, in effect, standing outside the situation.

进一步的观察表明，实际上教师们倾向于站在情况外来评估事件，而不是以一种深思熟虑的方式来审视促成因素。

We need to evaluate how well the policy is working.

我们需要对这一政策产生的效果作出评价。

Many students are asked to evaluate their professors at the end of the semester.

许多学生被要求在学期结束时评价他们的教授。

We need to evaluate its antioxidant capacity by TLC-bioautography.

我们需要通过 TLC 生物自显影技术评估其抗氧化能力。

The aim is to evaluate mice as experimental animals for Chlamydia pneumoniae infection.

目的是评价小鼠肺炎衣原体感染的实验效果。

The objective is to evaluate the effectiveness and safety of laser treatment of intermural leiomyomas.

目的是评估激光治疗间质平滑肌瘤的有效性和安全性。

The objective is to evaluate and compare the effects of fenoldopam, rabbit pulmonary and mesenteric arteries.

目的是评估和比较非诺多泮，兔肺动脉和肠系膜动脉的作用。

The objective is to evaluate the role of sperm kinematic parameters in the hyperactivation of Guinea pig spermatozoa.

目的是评估精子运动学参数在豚鼠精子过度激活中的作用。

To evaluate the clinical value of iodine-131-labeled metaiiodo-benzylguanidine (131I-MIBG) imaging in diagnosis of phaeochromocytoma.

为了评估碘131标记的间碘-苄基胍（131I-MIBG）成像在嗜铬细胞瘤诊断中的临床价值。

The aims of this project were to evaluate the acute segmental fixation afforded by fixation techniques: intralaminar, pars, and pedicle.

本研究的目的是评估固定技术如椎板内、狭部和椎弓根的即时节段间固定效果。

Three tests, including open field test, spatial water maze and rotarod test were applied to evaluate ambulation and muscular coordination.

采用开阔地试验、空间水迷宫试验和旋转台试验三种方法对步行能力和肌肉协调性进行了评价。

The objective is to evaluate that the measures of the largest transverse diameter and of average diameter affect the results of Mantoux test.

为了评估最大横向直径和平均直径的测量值会影响曼托试验的结果。

The objective is to evaluate the effect of the use of oxybuprocaine for pain relief.

目的是研究奥布卡因的止疼作用。

The objective is to evaluate the effect of aspirin on cerebro-cardiovascular disease.

目的是对阿司匹林对心脑血管疾病的作用进行衡量。

The objective is to evaluate the clinical value and method of percutaneous intradiscal and injection of sclerosant.

目的是探讨 CT 导向下经皮穿刺注入硬化剂的临床疗效。

So, line integrals we know how to evaluate.

我们知道如何计算线积分。

What has been done to evaluate the IMCI strategy?

为评价儿童疾病综合管理战略已经做了什么？

Try to evaluate whether they even know about you.

设法估计他们是否知道你。

Now you can write a little code to evaluate the rules.

现在您可以编写少量代码来评估规则。

To evaluate oral cancer screening by visual inspection.

评估肉眼检查在口腔癌筛查中的作用。

And you have to use that equation to evaluate that.

你要运用那条公式，来求解。