The dog was whining pitifully.

那条狗可怜巴巴地哀叫着。

He could hear her dog barking and whining in the background.

他能听到她的狗在远处吠叫哀鸣。

He's not had a tantrum or a whining fit since you made friends.

自从你交了朋友后，他就没发过脾气，也没发过牢骚。

Pinocchio looked at the glass, made a wry face, and asked in a whining voice, "Is it sweet or bitter?"

皮诺乔看了一眼玻璃杯，做了个鬼脸，用哀怨的声音问：“这是甜的还是苦的？”

As one banker says to a whining colleague, "You're getting out of a Mercedes to go into the Federal Reserve."

正如一位银行家对嘀嘀咕咕的同事说的：“你从奔驰上下来，走入美国联邦储备委员会。”

No wonder Wall Street is whining.

难怪华尔街在哀鸣。

Become easily upset, crying and whining.

变得容易忧伤、哭喊、发牢骚。

He sat in a corner of the room canting and whining.

他坐在房间的一个角落里一边哀求一边诉苦。

You are constantly waking up complaining, whining, or criticizing.

你总是热衷于抱怨、牢骚和批评。

That means no yelling or whining, no matter how much they aggravate you.

这就意味着不管多么恼怒不满，都不要随意乱叫，大发牢骚。

To be able to read a good book without screaming, fighting, and whining.

能读到一本没有尖叫，没有战斗，没有牢骚的好书。

And one day, I had a piffany, which is that whining is the evil twin of vision.

有一天，我突然产生了一个想法,抱怨和设想其实是同样的事情。

The loudest noise in the world is the sound of people whining. Don't add to it.

世界上最大的噪音是人们的抱怨不要再增加了。

Not on the list are things like whining and using house decorations as soccer balls.

还有一些我们没有列出来，比如说抱怨，还有把房间的装饰物当做足球来耍。

I think I remember being dragged off to the class and whining something like I'd rather study.

当时是继父强行帮我报的班，我还记得自己被拖去上课时哭着喊着说宁可去学习之类的。

No matter what kind of begging, whining, or complaining we did, he relentlessly made us draw lines.

所以才不管我们怎样抱怨轮廓线训练，怎样痛恨无聊的“线”，他总是让我们一做再做。

Accepts the fact that you can't always win, and learns from mistakes instead of whining about the outcome.

你并不总是赢，接受这一事实，从失误中学习，而不是一直抱怨不好的结果。

John H. Gutfreund, who ran Solomon Brothers during the 1980s, says many Wall Street executives are just whining.

John h . Gut freund, 1980年代执掌所罗门兄弟，说许多华尔街的高管们只是在发牢骚。

Whining about the technical "depth" of social sounds like hardware eng complaining about rise of software in 80s.

抱怨社会中的技术“深度”就如80年代硬件工程师抱怨软件的崛起一般。

Here's what I mean by that, whining is describing as accurately as you can, exactly how you wish the world was not.

我是这样想的，抱怨是准确地描述，你希望这个世界不是什么样的。

Instead of hanging around the office whining, you walk out the door and find something better and cooler to do.

你直接走出大门，找点更好更酷的事情去做，而不是在办公室里做祥林嫂。

Their relationship starts out great, but soon Janice can't stand Ross's constant whining and she breaks it off.

他们的关系很快曝光，但罗斯满腹苦水、唠叨个没完，结果连珍尼丝都无法忍受他，两人闪电分手。

Especially when fewer employees work fewer, redesigned jobs, your manager will have even less time for your whining.

特别是在很少的员工一起做少量的返工工作时，你的上司就更加没有时间去听你抱怨了。

But the takeaway is, whenever you found yourself whining about something, that likely is an opportunity for vision.

但是我收获的是，无论何时你发现你想要抱怨，那么便是一个设想的机会。

The survey revealed a large number of sources of noise that we really dislike. Lawn mowers whining on a summer's day

这个调查揭示了我们所不喜欢的大量的噪间的来源：夏天呜呜作响的割草机，公寓楼里深夜聚会的喧哗声

People have been whining about "write-only resources" but I don't have a problem with that because it seems accurate.

人们对于“只写资源”牢骚满腹，但我却觉得不存在什么问题，因为这非常准确。