The guests looked for their place cards as they entered the banqueting room.

客人一进宴会室就找他们的订位卡。

Before you get seated, look for place CARDS, or wait until the host seats you.

就坐前，要看清座位卡，或是等主人领你就坐。

Help your guests find their seats at the Thanksgiving table with these delicious looking, and tasting, place CARDS.

怕你的客人找不到自己的座位？那就把这种好看又好吃的小饼干放在感恩餐桌上来作名卡吧。

Menus and performance programs during the Sunday banquet were all made from silk, as were place cards for world leaders and official invitations.

晚宴的菜单和节目单以及各国领导人的席卡和官方邀请函都由丝绸制作。

Place the cards face down on the table and cut them.

把扑克牌正面朝下放在桌上，然后切牌。

New customers will be able to get their account, chequebook, debit and credit CARDS within 15 minutes, and all the data for each customer will be kept in one place.

新客户能在15分钟内拿到自己的账户、支票簿、借记卡和信用卡，每位客户的所有数据会被保存在一个地方。

In one of the designs of Hallmark's latest Happy Mother's Day cards, it describes, "mother" is a woman who made the world a warm and happy place.

贺曼贺卡公司最新出版的“母亲节快乐”系列贺卡中，有一款是这样描绘母亲的：“母亲”就是那个让世界变得温暖和快乐的女人。

When you save fewer cards and letters, you are more likely to enjoy looking at them later, which is the whole point of saving them in the first place.

现在你保留的卡片和信笺越少，以后你就越想拿出来看看。 而这正是你一开始留着它们的目的啊。

Once you have them on the cards, you can place the cards in easy view at your desk, in the car and anywhere you’ll see them during your day (on the refrigerator door works well for diet goals ).

一旦你有了这样的卡片，你就可以随意地把它放置在桌上，车上或任何显眼的地方。

You'll have some special code for editing CARDS in the view, so you'll use nil in place of what would otherwise be some view-to-model method name.

在视图中，您将有专门的代码用于编辑卡片，所以在本应使用view - to - model之类的方法名的地方，您将使用nil。

It's a huge, huge place, and if you 4 play your CARDS right, you can go undetected at closing time and spend the whole night there.

那地方很大，大得不得了。要是你够聪明的话，在关门时还不会被发现，然后就可以在那里过一整晚了。

He probably never thought that he would have a place in playing CARDS.

他可能从来没有想到他会在扑克牌里有一个位置。

And now we've got huge graphics CARDS with their own heat sinks and cooling fans, plus extra supports to keep the very weight of them in place.

而现在我们的显卡变成了大块头，有它自己的散热片和风扇，还为了让沉重的显卡得以安身有了各种额外的支持。

It is intact, no money is missing, all the CARDS are in place.

皮夹原封未动，钱一点也没少，所有的证卡都在。

Like to engage in the atmosphere, you can put your whole family or your mom's photo into the computer, DIY some of the bizarre CARDS, stickers at home mom can see a place.

喜欢搞气氛的，还可以把你们一家子或者你和妈妈的合影输入电脑，DIY一些奇形怪状的卡片，贴在家中妈妈一眼就能看到的地方。

Benjamin: Many things. You can meet friends, play CARDS, or just relax here. It's a good place for entertainment.

本杰明：很多啊。你可以来这里跟朋友聚会，打牌，或者是纯粹放松。这是一个休闲的好地方。

You can no longer place a resource, propose combats, or play cards other than instants.

你不能再放弃资源，提出战斗，或出“瞬发”属性以外的牌。

Hospitals place suggestion boxes in the corridors, supply comment CARDS to exiting patients, and employ patient advocates to solicit grievances.

放置在医院走廊意见箱，意见卡供应在退出患者，并聘请主张征求病人的不满。

Christmas CARDS and decorated trees are all over the place.

圣诞卡和圣诞树都在这个地方。

Christmas CARDS and decorated trees are all over the place.

到处都是圣诞卡和装饰过的树。

Do not place the phone beside magnetic media such as computer discs, credit cards.

不要把手机放在磁性媒体（如电脑光盘、信用卡）附近。

Christmas CARDS and decorated trees are all over the place.

圣诞贺卡和装饰树木到处都是。

One way to protect your money is to rent from a place that accepts credit CARDS rather than a wire transfer, because CARDS allow you to take action against fraud.

防止钱财损失的一个办法是用信用卡支付而不是汇款，因为银行卡可以让你采取防止欺诈的行动。

Select one of the New Rule cards in play and place it in the discard pile.

选择场上的一张新规则卡，将其放到弃牌堆里。

The code could mean the name of the letter, the initial letters, stationery, CARDS, place names or something else.

密码可能是所有字母的名字，最初的信件，或一个人使用的文具，名片，或其他地方。

It is said that Paris is good place , want to get rid of an once really if being in the cards, there both beautiful and be the romantic country, because of I like it romantic, haw-haw.

听说巴黎是个好地方，如果有可能的话，真想去一次，那里又美丽又是个浪漫的国家，因为我喜欢浪漫，呵呵。