The issue engendered controversy.

这个问题引起了争论。

They have engendered a wealth of practical consequences.

它们产生了丰富的实际成果。

I remember the excitement engendered by the conversation in our home.

我还记得在我家里的谈话所带来的兴奋和激动。

Derivative (2007) Financial instrument or analytical tool that engendered the meltdown.

金融衍生产品(2007)：导致金融危机爆发的金融工具或分析手段。

It is precisely this characterization of women that has enabled and engendered patriarchy.

就是对女性的性格分析，激活了男性统治。

The "one", namely the world in gas state, engendered by "Tao" is not static but in motion.

“道”所生之气态物质世界的“一”不是静态的，而是动态的。

There had been so much enthusiasm engendered that she was believing herself deeply in love.

这次会面激起了强烈的热情，因此她自以为她是在恋爱了。

The fifth chapter describes and analyzes the actual wave shape engendered by the generator.

第五章描述了虚拟任意波发生器实际产生的波形并加以分析。

The mode of thinking of the primitive people engendered a special concept, and that is totem.

原始人这种特有的思维方式产生了特有的图腾观念。

Amid the gloom engendered by this rewrite of recent economic history there is one ray of light.

在最近被经济衰退所改写的经济史引发的悲观情绪中，有一丝亮光透出。

The enthusiasm and robust debate these elections engendered captured the attention of the world.

凯利说：“选举引发的热情和激烈辩论引起了全世界的注意。”

PERHAPS NOWHERE has hypnosis engendered more controversy than over the issue of "recovered" memory.

催眠所带来的最大争议，恐怕要属「 寻回失落记忆」。

The microbehaviour of groundwater level in a borehole is engendered by stress changes in the earth crust.

井孔地下水位微动态是地壳附加应力作用下形成的。

Perhaps no contract signing in the history of North American sports has engendered a greater amount of hype.

北美体育史上可能还没有哪一次签约事件有这次的轰动效应。

But, by increasing the relative price of U. S. exports, the strong dollar engendered the huge U. S. trade deficit.

可是美元升值提高了美国出口产品的相对价格，使美国的巨额贸易逆差有继续增加之势。

So this end, which is supposed to be the opposite of what is, is really the same as what is, it is engendered by what is.

所以这个终点，本以为是与现实状况相反的，实际上和现实状况是一样的，它正是由现实状况产生的。

While holding component parts by fixtures the machining errors will be engendered on workpieces owing to a lot of reasons.

用夹具装夹工件进行机械加工时，由于诸多原因，会使工件产生加工误差。

It is imperative that we do not succumb to the overwhelming sense of impotence that is engendered by such ACTS of cruelty.

当务之急，我们不能因为这样的残暴行为而感到无能为力和不知所措。

The variational load engendered by hydraulic pressure undulation is one of the main factors of hydraulic pipe fatigue break.

因液体压力脉动形成的作用于液压导管的交变载荷是造成液压导管疲劳破裂的主要因素之一。

Until they show otherwise, a dose of scepticism should be mixed with the premature hopes that the land deals have engendered.

除非他们采用别的方法，否则，已造成土地交易现状的如意算盘将会和一起质疑纠缠不清。

The harmonic endanger was serious, which was engendered by double bridge cascade connection sequential control SCR converter.

双桥串联顺序控制的晶闸管变流器给电网带来不容忽视的谐波危害。

He looks at a common event with a vision that is diseased, and he distorts it into a gloomy horror engendered of his own monomania.

他带着一个患病的幻觉去观察一件普通平常的事情，把它歪曲成了一桩阴森森的恐怖事件，其实这都是他自己的偏执狂造成的错觉。

Every kind of experience is engendered by the continuity of the life, and synchronously connected with the whole of the life itself.

每一种体验都是在生命的连续性中产生，并且共时性地与其自身生命的整体关联。

THE warm, fuzzy feeling of national pride and unity engendered by South Africa’s hosting of the football World Cup did not last long.

南非虽然举办了世界杯，但是由它所带来令人迷醉的团结精神和国家自豪感并没有持续很长时间。

The popularity of XML has engendered an explosion in the development of XML standards formats, so this is not always a simple proposition.

XML的流行造成了XML标准格式开发的泛滥，因此这个问题也不一定很简单。

But in the United States Senate, I can think of no one who engendered greater respect or affection from members on both sides of the aisle.

但是在美国联邦参议院，我想不出还会有哪个人在参议院两党议员中比他得到更大的尊重和更深的爱戴。