查询
1 词典释义:
embrace
时间: 2024-05-26 19:41:56
TEM4CET4
英 [ɪmˈbreɪs]

vt.拥抱;接纳;欣然接受;信奉;拥护;包括;包含;包围;环绕;围绕;(企图)笼络,收买(陪审团等);

vi.相互拥抱;相拥

n.拥抱;信奉;拥护;包围;环绕;怀抱;接纳;欣然接受;

双语例句
  • He held her in a warm embrace.

    他热烈地拥抱着她。

    《牛津词典》
  • She detached herself from his embrace.

    她挣脱了他的拥抱。

    《牛津词典》
  • He opened his arms wide to embrace her.

    他张开双臂拥抱她。

    《牛津词典》
  • They were locked in a passionate embrace.

    他们热烈地拥抱在一起。

    《牛津词典》
  • She broke loose from his embrace and crossed to the window.

    她从他的拥抱中挣脱出来,穿过房间走到窗边。

    《柯林斯英汉双解大词典》
  • The marriage signalled James's embrace of the Catholic faith.

    这场婚姻标志着詹姆士对天主教的信奉。

    《柯林斯英汉双解大词典》
  • John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace.

    约翰轻轻地从含泪的姐姐的怀抱中脱出身来。

    《柯林斯英汉双解大词典》
  • They approach, embrace, and poof! they disappear in a blinding flash of light.

    他们走近、拥抱,然后,噗--他们就在一道炫目的光亮中消失了。

    《柯林斯英汉双解大词典》
  • You embrace your beloved with mindfulness.

    你用正念拥抱你的所爱。

  • Embrace it!

    拥抱它吧!

  • Allow me to embrace you as a sign of my eternal gratitude.

    请允许我拥抱你,以表达我永远的感激之情。

  • Embrace her without question and watch your weather change.

    别问什么,拥抱她,并看着你的境遇变迁。

  • What do we know of the people captured in this lovers' embrace?

    我们对那些被情人拥抱的人有什么了解?

  • Will I ever be lucky enough to find him and embrace him once more?

    我还能幸运地见到他,并再次拥抱他吗?

  • James only broke their embrace to look at his daughter and hold her face.

    詹姆斯打断了他们的拥抱,捧着女儿的脸,望着她。

  • How they did rejoice and embrace each other, and dance about and kiss each other!

    他们是多么高兴啊!他们互相拥抱,跳舞,亲吻!

  • Believe it or not, a warm embrace might even help you avoid getting sick this winter.

    不管你信不信,一个温暖的拥抱甚至可能让你在冬季免于疾病。

  • The people who are the happiest with their lives are able to enjoy and embrace the present moment.

    生活最幸福的人能够享受和拥抱此时此刻。

  • Actually, he was so bad at speech that he never said "I love you" to Sophia, nor did he kiss or embrace her.

    事实上,他不善言辞,从未对索菲娅说过“我爱你”,也没有亲吻或拥抱过她。

  • Unlike fashion's embrace of playful dissimulation and seduction, this beauty practice instead insists on correcting precisely measured flaws.

    不像时尚界拥抱好玩的伪装和诱惑,这种美容实践反而坚持纠正精确测量的缺陷。

  • Henry Flores, a political science professor at St. Mary's University, credits this younger generation's political strength to their embrace of technology.

    圣玛丽大学的政治学教授亨利·弗洛雷斯认为,年轻一代的政治优势来自于他们对科技的信奉。

  • The most controversial aspect of Marconi's life and the reason why there has been no satisfying biography of Marconi until now was his uncritical embrace of Benito Mussolini.

    马可尼一生中最具争议的方面,以及直到现在都没有令人满意的马可尼传记的原因,就是他对贝尼托·墨索里尼不加批判的信奉。

  • Why not embrace that?

    为什么不接受呢?

  • It's imperative for us to embrace a workplace revolution.

    我们急需一场职场革命。

  • "Embrace me, Hugh," he cried, "and say thou'rt glad I am come again!"

    “抱一抱吧,休吾,”他叫道,“说你看见我回来很高兴!”

  • We make a grave mistake to embrace the Extrovert Ideal so unthinkingly.

    我们如此不假思索地接受外向理想主义是一个严重的错误。

  • In response, local manufacturers have been quick to embrace automation.

    作为回应,当地制造商欣然采纳了自动化进程。

  • They spontaneously embrace and are linked forever if the book lasts forever.

    他们不由自主地相拥,只要作品永存,他们就永不分离。

  • She seized the boy in a crushing embrace that made him feel like the guiltiest of villains.

    她一把搂住了那孩子,使他觉得自己是个罪恶深重的坏蛋。

  • You may choose to embrace dualism, reject the idea that the brain is responsible for mental life.

    你可以选择接受二元论,拒绝承认大脑引起心理活动的观点。

短语搭配
  • warm embrace

    温暖的拥抱

近义词
vt. 拥抱;信奉,皈依;包含
vi. 拥抱
n. 拥抱
同义词辨析

contain, include, embrace, involve, comprehend, hold, comprise

这些动词均含有\包括,包含\之意。

  • contain : 普通用词,所涉及的物体常常是其组成部分或内容。强调包容关系。既可指具体有形的东西,也可指抽象无形的东西。

  • include : 普通用词,指一整体包含着各独立的部分,也指某东西包含另一东西的某一部分。

  • embrace : 正式用词,指把某事物纳入整个之中。

  • involve : 把包含因整体的性质决定的成分或结果。所包括的往往是无形的,不可触知的东西,多用作引申。

  • comprehend : 正工用词,指包含在整体范围以内。

  • hold : 常和contain换用。指能够容纳或有足够的容纳量。强调包容能力。

  • comprise : 书面用词,暗指一个整体包括不同部分所组成,可与include交换使用。

词根词缀
em-

进入...之中

em-

同前缀词

  • embossv. 在…上浮雕图案
  • premiumn. 保险费;加付款;加价;奖品;奖金;优质的;高级的;津贴;额外补贴;溢价
  • empiricaladj. 以观察为依据的;单凭经验的;经验主义的
  • empowerv. 授权于;使更强大;增强…的信心
  • embargon. 禁止贸易令;禁运;禁令;禁止;障碍;封港令;阻止
  • embedv. 把…嵌入;埋置;使(观点;情感)深深植入;嵌进;插入;内置
  • exemptadj. 被免除的;被豁免的
  • embodyv. 使(思想;品质;情感)具体化;体现;包括;包含;收录;编入;把(人)组织起来;赋予(精神)以实体
  • embarrassv. 使尴尬;使窘;陷入经济困境;拮据;妨碍;使困难重重;使复杂化
brace-

两臂

brace-

同根词

  • bracen. 支柱;托架;夹头;一对;一双;大括弧;背带;梏具;畸齿矫正钢丝架;(足球术语)梅开二度
  • braceletn. 手镯;手铐
考纲分布

6年出现 4

重要程度
  • 100%

    v 欣然接受; 接纳

考纲释义
  • v. 欣然接受; 接纳

    真题例句:

    • No other city in the world embraces more college students than me.

      世界上没有其他城市比我们拥有更多的大学生。

      [2020年 绵阳卷 语法填空]
    • Is it necessary to embrace challenges?

      迎接挑战是有必要的吗?

      [2018年 北京市 阅读理解D]
    • Happy people don’t just accept change; they embrace it.

      快乐的人不只是接受改变;他们欣然接受它。

      [2018年 北京市 阅读理解D]
考纲分布

12年出现 0

重要程度
  • 0%

    n 拥抱

  • 0%

    v 拥抱; 包含; 欣然接受

考纲释义
  • n. 拥抱

  • v. 拥抱; 包含; 欣然接受

词根词缀
em-

进入...之中

em-

同前缀词

  • embossv. 在…上浮雕图案
  • premiumn. 保险费;加付款;加价;奖品;奖金;优质的;高级的;津贴;额外补贴;溢价
  • empiricaladj. 以观察为依据的;单凭经验的;经验主义的
  • empowerv. 授权于;使更强大;增强…的信心
  • embargon. 禁止贸易令;禁运;禁令;禁止;障碍;封港令;阻止
  • embedv. 把…嵌入;埋置;使(观点;情感)深深植入;嵌进;插入;内置
  • exemptadj. 被免除的;被豁免的
  • embodyv. 使(思想;品质;情感)具体化;体现;包括;包含;收录;编入;把(人)组织起来;赋予(精神)以实体
  • embarrassv. 使尴尬;使窘;陷入经济困境;拮据;妨碍;使困难重重;使复杂化
brace-

两臂

brace-

同根词

  • bracen. 支柱;托架;夹头;一对;一双;大括弧;背带;梏具;畸齿矫正钢丝架;(足球术语)梅开二度
  • braceletn. 手镯;手铐
考纲分布

12年出现 4

重要程度
  • 100%

    v/n 欣然接受; 乐意采纳

  • 0%

    v/n 拥抱

考纲释义
  • v/n. 欣然接受; 乐意采纳

    英文释义:

    accept or support a belief; theory; or change willingly and enthusiastically

    真题例句:

    • That means embracing what is truly interesting or unique about yourself.

      这意味着拥抱自己真正有趣或独特的东西。

      [2021年 CET4 阅读理解B]
    • Established bike companies and startups are embracing ebikes to meet demand.

      成熟的自行车公司和初创企业都正在拥抱电动自行车以满足需求。

      [2020年 CET4 阅读理解C]
  • v/n. 拥抱

    英文释义:

    hold someone closely in one's arms; especially as a sign of affection

词根词缀
em-

进入...之中

em-

同前缀词

  • embossv. 在…上浮雕图案
  • premiumn. 保险费;加付款;加价;奖品;奖金;优质的;高级的;津贴;额外补贴;溢价
  • empiricaladj. 以观察为依据的;单凭经验的;经验主义的
  • empowerv. 授权于;使更强大;增强…的信心
  • embargon. 禁止贸易令;禁运;禁令;禁止;障碍;封港令;阻止
  • embedv. 把…嵌入;埋置;使(观点;情感)深深植入;嵌进;插入;内置
  • exemptadj. 被免除的;被豁免的
  • embodyv. 使(思想;品质;情感)具体化;体现;包括;包含;收录;编入;把(人)组织起来;赋予(精神)以实体
  • embarrassv. 使尴尬;使窘;陷入经济困境;拮据;妨碍;使困难重重;使复杂化
brace-

两臂

brace-

同根词

  • bracen. 支柱;托架;夹头;一对;一双;大括弧;背带;梏具;畸齿矫正钢丝架;(足球术语)梅开二度
  • braceletn. 手镯;手铐
真题例句
  • Although Kodak anticipated the inevitable rise of digital photography, its corporate(企业的) culture was too rooted in the successes of the past for it to make the clean break necessary to fully embrace the future.

    出自-2013年6月阅读原文
  • It embraces district-sanctioned magnet schools, such as the Talented and Gifted School, with 198 students, and the Science and Engineering Magnet,with383,which share a building in Dallas, as well as the City Honors School in Buffalo, N.Y., which grew out of volunteerevening seminars for students.

    出自-2012年6月阅读原文
  • Chefs agree that diners in Hong Kong are embracing the modern British trend.

    出自-2011年6月阅读原文
考纲分布

12年出现 19

重要程度
  • 89%

    v/n 欣然接受; 乐意采纳

  • 11%

    v/n 抱; 拥抱

考纲释义
  • v/n. 欣然接受; 乐意采纳

    英文释义:

    accept or support a belief, theory, or change willingly and enthusiastically

    真题例句:

    • For encouraging farmers to embrace new farming techniques.

      鼓励农民接受新的耕作技术。

      [2021年 CET6 听力]
    • To their credit, the world's agricultural scientists are embracing such a broad view.

      值得称赞的是,世界农业科学家正在接受这样一个广泛的观点。

      [2021年 CET6 听力]
    • The ongoing push by the mining corporations to be more productive and more efficient is another powerful driver in embracing automation technology.

      矿业公司正在努力提高生产率和效率,这是采用自动化技术的另一个强大推动力。

      [2021年 CET6 听力]
  • v/n. 抱; 拥抱

    真题例句:

    • People are embraced or condemned according to their beliefs.

      人们根据他们的信仰被拥护或谴责。

      [2021年 CET6 阅读理解B]
    • The most controversial aspect of Marconi's life was his uncritical embrace of Benito Mussolini.

      Marconi一生中最具争议的方面是他对Benito Mussolini的不加批判的欣然接受。

      [2021年 CET6 阅读理解]
词根词缀
em-

进入...之中

em-

同前缀词

  • embossv. 在…上浮雕图案
  • premiumn. 保险费;加付款;加价;奖品;奖金;优质的;高级的;津贴;额外补贴;溢价
  • empiricaladj. 以观察为依据的;单凭经验的;经验主义的
  • empowerv. 授权于;使更强大;增强…的信心
  • embargon. 禁止贸易令;禁运;禁令;禁止;障碍;封港令;阻止
  • embedv. 把…嵌入;埋置;使(观点;情感)深深植入;嵌进;插入;内置
  • exemptadj. 被免除的;被豁免的
  • embodyv. 使(思想;品质;情感)具体化;体现;包括;包含;收录;编入;把(人)组织起来;赋予(精神)以实体
  • embarrassv. 使尴尬;使窘;陷入经济困境;拮据;妨碍;使困难重重;使复杂化
brace-

两臂

brace-

同根词

  • bracen. 支柱;托架;夹头;一对;一双;大括弧;背带;梏具;畸齿矫正钢丝架;(足球术语)梅开二度
  • braceletn. 手镯;手铐
真题例句
  • Schoololeavers may moan, but they have little choice but to embrace university and the student debt that comes with it.

    出自-2016年12月阅读原文
  • Even utility companies, which have long viewed batteries and alternative forms of energy as a threat, are learning to embrace the technologies as enabling rather than disrupting.

    出自-2016年12月阅读原文
  • And then, at a press conference in Chicago in 1988, Jesse Jackson declared that African American was the term to embrace.

    出自-2015年12月阅读原文
  • Some version of the Swedish system might work well for a majority of American parents,but the United States is unlikely to fully embrace the Swedish model.

    出自-2014年6月阅读原文
  • Oprah's passionate advocacy extends,unfortunately,to a hearty embrace of fake science

    出自-2014年6月阅读原文
  • His logic: companies that embrace automation might use fewer workers, but that's still better than firing everyone and moving the work overseas.

    出自-2012年12月阅读原文
  • Asian countries have embraced this wisdom, and have built sound long-term fiscal (财政的) policies as a result.

    出自-2012年6月阅读原文
  • However, once China began embracing free-market reforms in the 1980s, followed by India in the 1990s, both countries achieved rapid growth.

    出自-2012年6月阅读原文
  • Mary's University, credits this younger generation's political strength to their embrace of technology.

    出自-2010年6月阅读原文
  • Their embrace of radical ideas

    出自-2010年6月阅读原文
  • And then, at a press conference in Chicago in 1988, Jesse Jackson declared that \ African American \ was the term to embrace.

    2015年12月六级真题(第一套)阅读 Section C
  • In some cases, says data scientist Karthik Ram, it may be difficult for junior researchers to embrace openness when senior colleagues—many of whom head selection and promotion committees—might ridicule what they may view as misplaced energies.

    2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section B
  • It's imperative for us to embrace a workplace revolution.

    2019年12月六级真题(第二套)听力 Section C
考纲分布

18年出现 10

重要程度
  • 100%

    v/n 接受; 信奉

  • 0%

    v/n 拥抱

  • 0%

    v 包含

考纲释义
  • v/n. 接受; 信奉

    英文释义:

    accept or support a belief, theory, or change willingly and enthusiastically

    真题例句:

    • This advice is more relevant now than ever before, even as more parents want to embrace the ideas of their children, despite the current housing crunch.

      这一建议现在比以往任何时候都更有意义,尽管目前住房短缺,但更多的父母希望接受孩子的想法。

      [2019年 英语二 阅读理解B]
    • In order to make the most of our focus and energy, we also need to embrace downtime.

      为了充分利用我们的注意力和精力,我们还需要接受休息时间。

      [2018年 英语二 阅读理解A]
    • There is no reason why everyone cannot be welcomed on Mauna Kea to embrace their cultural heritage and to study the stars.

      没有理由不欢迎人们去莫纳克亚山接受他们的文化遗产并研究星体。

      [2017年 英语一 阅读理解A]
  • v/n. 拥抱

    英文释义:

    hold someone closely in one's arms, especially as a sign of affection

    真题例句:

    • Believe it or not, a warm embrace might even help you avoid getting sick this winter.

      信不信由你,一个温暖的拥抱甚至可以让你在这个冬天避免生病。

      [2017年 英语一 完型填空]
  • v. 包含

    真题例句:

    • Their Olaf Street Study is one of the few works here to embrace the commonplaceness.

      他们的作品《奥拉夫街研究》是这里为数不多能够包含平凡世俗的作品之一。

      [2014年 英语二 阅读理解B]
词根词缀
em-

进入...之中

em-

同前缀词

  • embossv. 在…上浮雕图案
  • premiumn. 保险费;加付款;加价;奖品;奖金;优质的;高级的;津贴;额外补贴;溢价
  • empiricaladj. 以观察为依据的;单凭经验的;经验主义的
  • empowerv. 授权于;使更强大;增强…的信心
  • embargon. 禁止贸易令;禁运;禁令;禁止;障碍;封港令;阻止
  • embedv. 把…嵌入;埋置;使(观点;情感)深深植入;嵌进;插入;内置
  • exemptadj. 被免除的;被豁免的
  • embodyv. 使(思想;品质;情感)具体化;体现;包括;包含;收录;编入;把(人)组织起来;赋予(精神)以实体
  • embarrassv. 使尴尬;使窘;陷入经济困境;拮据;妨碍;使困难重重;使复杂化
brace-

两臂

brace-

同根词

  • bracen. 支柱;托架;夹头;一对;一双;大括弧;背带;梏具;畸齿矫正钢丝架;(足球术语)梅开二度
  • braceletn. 手镯;手铐
真题例句
  • Marketers have embraced the two-step flow because it suggests that if they can just find and influence the influentials,those selected people will do most of the work for them.

    出自-2010年考研阅读原文
  • There is no reason why everyone cannot be welcomed on Mauna Kea to embrace their cultural heritage and to study the stars.Robert F.

    出自-2017年考研阅读原文
  • Believe it or not, a warm embrace might even help you avoid getting sick this winter.

    2017年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ
  • Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the commonplaceness that characterises most of our experience of the landscape most of the time.

    2014年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
  • There is no reason why everyone cannot be welcomed on Mauna Kea to embrace their cultural heritage and to study the stars.

    2017年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
  • This advice is more relevant now than ever before, even as more parents want to embrace the ideas of their children, despite the current housing crunch.

    2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ