It would have been nice to give him a cuddle and a kiss but there wasn't time.

当时要是拥抱他并吻他一下就好了，可惜时间来不及。

"We have 'cuddle lifeguards' to make sure everyone sticks to the rules," says party host Reid Mihalko.

“我们有'拥抱警卫'来确保每个人都遵守规定。” 派对主持人里德·米哈尔科说。

As it happens, there is one place where there may be such evidence: Cuddle Springs in New South Wales.

碰巧，有一个地方可能有这样的证据：新南威尔士州的拥抱泉。

Go to a comfortable chair or your bed and cuddle or read from a special book you save for this time or talk together.

找一张舒适的椅子或床，拥抱或阅读一本你为此精心挑选的书籍，或者一起聊天。

We'd go to the cinema and I'd think we were there to watch a movie and they thought we were there to cuddle and kiss.

我们去看电影，我认为我们去那里是看电影的，但他们却认为去那里是拥抱和接吻。

The floor of the "cuddle zone" is soon covered with complete strangers snuggling and cuddling, but that's as far as it goes.

“拥抱区”的地板很快就挤满了完全陌生的人，他们相互依偎和拥抱，但也就到此为止了。

How the word made the leap from "someone who makes you want to cuddle" to "someone who makes you cringe" isn't really known but there are a few enticing clues.

这个词是如何从“一个让你想要拥抱的人”变成“一个让你畏缩的人”，我们不得而知，但其中有一些诱人的线索。

She likes to cuddle her doll.

她喜欢抱着她的洋娃娃。

Cuddle with your kids.

拥抱你的孩子。

And cuddle me so close.

将我拥抱得如此之紧？

I love to snuggle and cuddle with you.

我喜欢偎依着你、拥抱着你。

I'm off to cuddle with one of my favorites.

我就从我喜欢的数字中挑一个说吧。

So come on over here, and give us a cuddle.

所以过来我这里，给我一个温暖的拥抱吧。

I sleep over at his house and we just cuddle.

我在他家过夜，我们只拥抱了而已。

I can cuddle with my blanket or stuffed animal.

我可以抱着我的小毛毯或是小布偶。

My lovely daughter came to her father for a cuddle.

我可爱的小女儿走到她父亲那，要他抱抱她。

Love, is two of the wounded to cuddle up to healing.

爱情，就是两个受伤的人相互依偎着疗伤。

In my free time, I like to cuddle up with a good book.

在我有空的时候，我喜欢曲着身体认真地看一本书。

She wants to talk and cuddle, and he wants to watch the football.

她想要聊天和拥抱，而他希望看足球。

You suspect the comfort might have slipped beyond the cuddle.

你怀疑，这安慰可能不仅仅是拥抱一下那么简单。

I can cuddle with someone, with my blanket or stuffed animal.

我可以抱着我的小毛毯或是小布偶靠在妈妈的怀里。

Humans often "cuddle" which is basically just a very long hug.

人们经常依偎在一起，事实上就是一个长长的拥抱。

Humans soften "cuddle," which is basically just a very long hug.

人类经常相互“依偎”，基本上就是很长很长时间的拥抱。

Still, she advises parents to urge their sons to "cuddle a doll."

她还是建议父母们督促自己的儿子们“抱抱洋娃娃”。

I am looking for a nice lady, someone who I can share a kiss and cuddle with.

我想找一个好女人，一个能与我亲吻拥抱的女人”。

Bring me a puppy to cuddle, home made cookies to eat and soft blankets to cover me.

给我一只让我依偎的小狗，家里做的甜点吃还有柔软的毯子给我盖。

All true. Also... he looks like something from Narnia and I want to give him a cuddle.

你们说的对。同时，他长得象《纳尼亚传奇》里的某个东西，我想给他个拥抱。

An onlooker said: 'The little girl was smiling and obviously wanted a cuddle for her picture.

一位旁观者说：“小女孩微笑着，显然想和她拍照拥抱啊。”