There are three main types of symbiotic relationships: parasitism, commensalism, and mutualism.

共生关系主要有三种类型：寄生关系、共生关系和互惠关系。

These are not single individual plants; each one is a symbiotic combination of an alga and a fungus.

这些不是单个的植物；每一种都是藻类和真菌的共生组合。

A symbiotic relationship is an interaction between two or more species in which one species lives in or on another species.

共生关系是两个或多个物种之间的相互作用，其中一个物种生活在另一个物种体内，或依靠这一物种生活。

Parasitism is a kind of predator-prey relationship in which one organism, the parasite, derives its food at the expense of its symbiotic associate, the host.

寄生是一种捕食者与被捕食者之间的关系，寄生者利用共生伙伴——宿主来获取食物。

The complex interplay of species in symbiotic relationships highlights an important point about communities: Their structure depends on a web of diverse connections among organisms.

物种在共生关系中复杂的相互作用突出了群落的一个重要特点：它们的结构取决于生物之间多样的联系网络。

The biodegradability of tapioca starch was studied by using micropopulation symbiotic cocultures.

利用微生物种群共生共培养来研究木薯淀粉的生物降解性。

This relation can and should be symbiotic.

这种关系可以并且应当是相辅相存的。

"The dog became a symbiotic partner with us," he says.

狗是人类共生的伙伴。

It will be the most beautiful symbiotic halo ever to halo things.

这将是所有光环之中最美丽的共生环。

It is a symbiotic relationship that has worked well for millions of years.

这个互利共生的关系已经持续了千百万年。

Underpinning this festival of commerce is the symbiotic relationship between sport and the media.

体育和媒体的共生关系是这次商业盛宴的基础。

The gelatinous, floating pancake is known as a SCOBY (for symbiotic colony of bacteria and yeast).

这种胶状物，漂浮的薄饼，称为SCOBY（细菌和酵母共生体）。

The police and the press, both in the information business, have always had a symbiotic relationship.

双方都涉及获取信息行当的警察和媒体之间一直都存在共生关系。

It seems the relationship is deeply symbiotic, growing from common security concerns and core interests.

这种关系似乎是紧密的共生关系，形成于共同的安全考虑和核心利益。

Coral bleaching occurs in higher sea temperatures when the coral lose the symbiotic algae they need to survive.

珊瑚灭绝在海洋温度过高时会发生，珊瑚随着与其共生的一种海藻死亡而死亡。

“Breath” adeptly portrays the complex symbiotic relationship between the older mentor and his worshipful acolytes.

《呼吸》将年长的导师和可敬的学生之间那种共生关系表现的淋漓尽致。

I respected them both, as people and professionals, and we established a mutually symbiotic relationship over time.

不论在人品还是在专业能力上，我都很尊敬他们两个人。随着时间的推移，我们逐渐建立起一互利共生的关系。

As some of my readers know, this article series is symbiotic with a talk by the same name that I present at conferences.

正如一些读者所知，本系列与我出席会议所作的同名演讲是共生的。

They also receive nutrients from symbiotic algae known as zooxanthellae which also give coral their bright glowing colours.

它们还从称为虫黄藻(zooxanthellae)的共生藻(symbiotic algae)中吸收营养素，虫黄藻还赋予珊瑚明亮发光的各种颜色。

The symbiotic bacteria secrete a mixture of antimicrobial compounds on the walls of the cocoon to ward off microbial threats.

共生细菌在茧壁上分泌一种抗菌物质混和物，以抵抗因细菌引起的威胁。

That’s because the relationship between the major hotel brands and Online Travel Agencies (OTAs) is not always symbiotic.

其原因在于，大型酒店品牌与在线旅行社之间并非总是互助互利的关系。

This has long been understood to enjoy a symbiotic relationship with the spotted salamander, which lays its eggs in bodies of water.

但是它们的共生关系一直是被认为发生在蝾螈胚胎细胞之外的。

But here, instead of coral polyps, it's mycorrhizal fungi and their symbiotic relationship with plants that's the basis for everything.

不过，这里一切的基础不是珊瑚虫，而是菌根菌及其与植物的共生关系。

A German man and woman, their faces in close-up, talked about the good and essential symbiotic nature of termite mounds, with subtitles.

一个德国男人和女人的脸部特写镜头，他们在谈论白蚁堆美好而必要的共栖性特质，带字幕。

Global warming means warmer seas, which causes the corals to to bleach, where the creatures lose the symbiotic algae they need to survive.

随着全球气候变暖，海洋温度升高，珊瑚失去了赖以生存的共生藻类，褪色变白。

Nick Cashmore of the Jakarta office of CLSA, an investment bank, has coined a new term to describe this symbiotic relationship: "Chindonesia".

投资银行CLSA的雅加达首席尼克•凯什摩尔(Nick Cashmore)造出一个新词来形容这种共生关系：中印尼(Chindonesia)。