The Stars won the Stanley Cup in 1999.

明星队赢得了1999年的斯坦利杯。

Juanita Stanley who owns the company said the farm "looks like it's been destroyed".

该公司的老板胡安妮塔·斯坦利说，这个农场“看起来就像被摧毁了一样”。

In his book, Team of Teams, General Stanley McChrystal describes how the army's hierarchical structure hindered its operations during the early stages of the Iraq war.

斯坦利·麦克里斯特尔将军在《赋能》一书中，描述了在伊拉克战争早期，军队等级结构对军事行动的阻碍。

He was evasive about the circumstances of his first meeting with Stanley Dean.

他对与斯坦利·迪安第一次见面的情形避而不谈。

How about taking the bus to Stanley and going to the beach?

坐公共汽车去斯坦利然后去海滩怎么样？

Actually, why don't we have a look at Stanley Market before we go to the beach?

实际上，在我们去海滩之前，我们为什么不去斯坦利市场看看呢？

The solicitor had originally met Stanley through serving a bankruptcy notice on him and had ended up as his attorney.

这位律师最初是通过向斯坦利发出破产通知认识他的，后来成了他的律师。

The poet, Stanley Kunitz suggested: "I am not who I was."

诗人斯坦利·库尼茨说：“我不是原来的我了。”

Stanley Park is another must-see.

斯坦利公园是另一个必看的地方。

Morgan Stanley had no comment.

摩根·士丹利表示无可奉告。

Morgan Stanley is now offering swaps.

摩根·斯坦利现在开始提供掉期交易。

Morgan Stanley had already gone public.

摩根·斯坦利已经上市。

That was Stanley Fish.

这是斯坦利·费什的观点。

But Vancouver has never won the Stanley Cup.

但是温哥华从来没有赢得斯坦利杯。

Of course, Morgan Stanley was in good company.

当然，摩根士丹利并非唯一一家判断错误的公司。

Remember, Morgan Stanley is an investment bank.

请记住，摩根·斯坦利是一家投资银行。

UBS and Morgan Stanley declined to comment.

瑞银与摩根史坦利拒绝评论。

Morgan Stanley is a caterpillar in metamorphosis.

摩根士丹利是一只正在变形的毛毛虫。

'Nightmares are luck of the draw,' says Dr Stanley.

斯坦利博士说：“是否做噩梦全凭运气。”

‘Nightmares are luck of the draw,’ says Dr Stanley.

斯坦利博士说：“是否做噩梦全凭运气。

Children don't ruin everything, Stanley points out.

斯坦利也指出，孩子并不会毁了所有美好。

The bidding process will be managed by Morgan Stanley.

该竞价过程将由摩根·斯坦利公司管理。

Apple Inc. rose on an upgrade from Morgan Stanley.

摩根斯坦利调高苹果公司评级，促使苹果股价上扬。

Morgan Stanley kept its growth estimate at 8.2 percent.

摩根·士丹利将增幅估计保持在8.2%。

Morgan Stanley upgraded Rolls-Royce to overweight on Wednesday.

摩根斯坦利周三宣布把劳斯莱斯股票评级上调为增持。

The image that will never age: "Lolita" (Stanley Kubrick, 1962).

不老的影像：“洛丽塔”（斯坦利·库布里克，1962）