In 1912 he eloped with Frieda von Richthofen.

1912年，他和弗莉达·冯·里希托芬私奔了。

Von Wong hopes that his work will also help pressure big companies to reduce their plastic footprint.

冯·黄希望他的工作也能帮助大公司减少塑料足迹。

Von Badinski pays the airline 2, 300 dollars monthly so that he can fly freely at any time to and from San Francisco.

冯·巴丁斯基每月向航空公司支付2，300美元，这样他就可以在任何时候自由飞行，往返于旧金山。

The scientific community did not take long to scoff at and abandon von Daniken's theory.

没过多久，科学界就嘲笑并抛弃了冯·丹尼肯的理论。

Bestselling Swiss author Erich von Daniken believed they were built by stranded extraterrestrials.

瑞士畅销书作家埃里希·冯·丹尼肯认为它们是由受困的外星人建造的。

In the Blood Purge of 1934, a Nazi SS squad murdered Kurt von Schleicher in the doorway of his home.

在1934年的血液清洗中，一个纳粹党卫军小队在库尔特·冯·施莱歇家的门口谋杀了他。

Chris Von Der Ahe started the American tradition of eating hot dogs at baseball parks, making hot dogs more popular.

克里斯·冯·德阿赫开创了在棒球场吃热狗的美国传统，使得热狗更受欢迎了。

The man chiefly responsible for the German forward units was General Hasso Baron von Manteuffel, who commanded the Third Panzer Army.

德国前线部队的主要负责人是哈索·冯·曼陀菲尔将军，他指挥着第三装甲部队。

German Chancellor Otto Von Bismarck may be most famous for his military and diplomatic talent, but his legacy includes many of today's social insurance programs.

德国总理奥托·冯·俾斯麦最著名的可能是他的军事和外交才能，但他留下的精髓包括当今许多的社会保险计划。

One answer appeared in 1969, when the German researcher and writer Erich von Daniken proposed that the lines were drawn by extraterrestrials as runways for their aircraft.

1969年，德国研究人员兼作家埃里希·冯·丹尼肯提出，这些线条是外星人为它们的飞机绘制的跑道。

Artist Benjamin Von Wong wants you to know that it does.

艺术家本杰明·冯·黄想让你知道，它确实如此。

Every straw that's part of Von Wong's artwork likely came from a drink that someone used for only a few minutes.

冯·黄作品中的每一根吸管都可能来自某人只喝了几分钟的饮料。

In a piece from 2018, Von Wong wanted to illustrate a specific statistic: Every 60 seconds, a truckload's worth of plastic enters the ocean.

在2018年的一件作品中，冯·黄想说明一个具体的统计数据：每60秒就有一卡车的塑料进入海洋。

The world's most popular musical, The Sound of Music is coming to China! Presented by Lunchbox Theatrical Production, we are looking for talented young performers to play the roles of the von Trapp children.

世界最受欢迎的音乐剧《音乐之声》来到了中国！由“饭盒剧团”演出。我们正在寻找有才华的年轻演员来扮演冯·特普的孩子们。

Flying to work every day is not easy for von Badinski because he can only sleep five hours every night, but he believes nothing could be more important to him than his family.

每天坐飞机上班对冯·巴丁斯基来说并不容易，因为他每天晚上只能睡5个小时，但他认为没有什么比他的家庭更重要了。

For this work, titled "Truckload of Plastic", Von Wong and a group of volunteers collected more than 10,000 pieces of plastic, which were then tied together to look like they'd been dumped from a truck all at once.

对于这个名为“一卡车塑料”的作品，冯·黄和一群志愿者收集了1万多件塑料，然后将它们绑在一起，使其看起来就像是一下子从卡车上倾倒下来的样子。

Arthur von Wiesenberger, who carries the title Water Master, is one of the few water critics in North America.

Arthur von Wiesenberger 是北美为数不多的水资源评论家之一，他的头衔是“水大师”。

The late Vicco von Bülow, alias Loriot, delighted the elite with his mockery of German pretension and stiffness.

已故的维克·冯·布洛，别名洛里奥特，嘲弄德国人的自负和僵硬感来使精英们感到高兴。

Read 'Lars von Trier: Antichrist?

阅读 “拉斯·冯·提尔：反基督？

Von Trier was banned from the festival.

冯·提尔被禁止参加电影节。

Von Hagens is no stranger to controversy.

冯·哈根斯对争议并不陌生。

A grand party is held by the Von Trapps.

上校在家举行了盛大的宴会。

The designs were among von Jouanne's earliest.

这是von Jouanne早期的一些设计。

Von Neumann invented a mathematical theory of games.

冯•诺依曼发明了与游戏有关的数学理论。

Gepostet von Stani's full explanation of the design.

我推荐阅读Gepostet von Stani完整版设计说明。

Here, von Hagens shows a slice taken from a bird.

冯·哈根斯正在展示一只鸟的横切片。

The claim was made by German doctor Gunther von Hagens.

德国医生冈瑟•冯•哈根斯公布了这一声明。

I'm starting with Ludwig von Mises and Friedrich Hayek.

我先正从路德维希·冯·米塞斯和弗里德里克·哈耶克他们那入手。

Johan Wolfgang von Goethe, German Poet and dramatist.

德国诗人、戏剧家歌德。