Several officers were complicit in the cover-up.

几名军官串通一气隐瞒真相。

He did not witness her execution, yet he and the others are complicit in her death.

他虽然没有目睹她的死刑执行，但对于她的死，他和其他人都难脱干系。

Somehow, we are all complicit in her ruination .

也不知怎的，我们每人都是她毁容的帮凶。

So they are complicit in everything that happens in the Middle East.

因此，他们串通，在一切发生在中东。

Often, both partners have been complicit in keeping the drink flowing.

经常夫妻两人都在喝酒。

Egypt, the supposed mediator, was in fact complicit in Israel’s siege.

同时作为所谓调停人的埃及也是出于以色列的包围之中。 哈马斯处理问题的态度才是应该商榷的。

Manning had to choose between being complicit in these atrocities, or not.

曼宁必须选择是与这些暴行同流合污，还是拒绝合作。

Are we unwittingly complicit every time we wear the wool from their backs?

我们每穿一次羊毛是不是都在不知不觉中伤害了它们？

The first time I realized I was complicit in school refusal, I didn’t even know the term.

当我第一次明白自己成为拒学症(School Refusal)的“帮凶”时，我甚至不知道有“拒学症/拒绝上学症”这个术语。

And everyone in the movie-her parents, her friends, her boss-are all complicit in this huge lie.

电影里的其他人——她的父母、朋友和老板——都是这个弥天大谎的共谋。

Apart from computer, films and television programs are complicit in diffusing unhealthy information.

除了电脑，电影电视也在散布不良信息。

The deception was one propagated by most of my generation and most parents were unknowingly complicit.

这种欺骗把戏广泛的发生，是我们这代人和许多父母不知不觉之下共同造成的。

Prosecutors allege she went beyond her powers, complicit, they said, in the embezzlement of public funds.

检控官指控她越权同谋挪用公众资金。

He said allegations that MI6 were complicit in torture have hurt the agency's reputation in recent years.

他说，近年来，声称MI6合谋使用酷刑的指控伤害了该机构的声誉。

Usually, employees complicit more often, that is because the leaders endure someone's not good performance.

通常，员工之间冲突不断，是因为领导容忍某些人的不良表现。

Given the history and immorality of the CIA, it is certainly no stretch to believe that the agency is complicit.

纵不美观中情局历史和不道德性为史，没有任何疑问中情局和巴基斯坦情报局是通同的。

Shareholders are, perhaps, too weak to be able to turn anger into outcome, but they may also be lazy, or complicit.

也许，股东们太软弱而无法把他们的愤怒转化为成果，不过也可能是太懒或串通好不做事。

However, it is not clear if some of the freed women were themselves complicit in the murder of the two other girls.

不过，并不清楚被释放的三人中是否也有人伙同谋害了那两名女性。

He scored 118 goals in 244 starts under Ferguson and was very much complicit in United's 2008 Champions League triumph.

他在在弗格森手下为曼联出阵的244场比赛中118球，这对师徒的合作在2008年曼联夺得欧洲冠军联赛锦标时被发挥到最极致。

George w. Bush is very much complicit in the nationalization of GM and the cascade of similar interventions that may follow.

小布什在GM的国有化过程中以及接下来可能的类似行政干预中，扮演了非常恶劣的角色。

Garcia, for his part, has called allegations that he was complicit in Rosenberg's plot "absurd, baseless, and reprehensible."

至于加西亚，他说指控他参与罗森博格的阴谋是“荒唐可笑、毫无根据和应受谴责的。”

The documents relate to 39 businesses based in Victoria and those complicit in the scam are being investigated by both DIAC and the AFP.

这些文件涉及到39家总部设在维多利亚的企业，澳大利亚移民和公民部（DIAC）和澳大利亚联邦警察（AFP）正在对这场骗局中的同谋者进行调查。

Doctors, too, have been complicit: some use "cognitive impairment" as an argument for ending dialysis or other life-sustaining treatments.

一些医生也串通一气，以“认知障碍”作为诊断结果，患者最终只能做透析或者其它的生命维持治疗。