Cochrane emphasizes that savings are all spent.

柯克兰强调，目前存款已经全部花光。

JOHN COCHRANE: What does "irrational exuberance" mean?

永麟：什么是“非理性繁荣”是什么意思？

The study is published today in the Cochrane Review journal.

这项研究发表在《科克伦评论》期刊上。

The first Cochrane Review of prophylactic vitamin C was published in 1998.

1998年发表了预防性服用维生素C的首次Cochrane评价。

The standard search strategy of the Cochrane Neonatal Review Group was used.

利用考科蓝新生儿回顾组的标准检索策略搜寻。

Risk of bias was assessed using the criteria of the Cochrane back review group.

偏倚风险应用Cochrane组织提供的标准评价。

We used standard methodological procedures expected by The Cochrane Collaboration.

我们采用考科蓝合作组织标准方法程序。

The target audience for Cochrane Reviews is people making decisions about healthcare.

评价的目标人群是决定健康保健的人。

We assessed the validity of each study using the methods suggested in the Cochrane Handbook.

我们用考科蓝手册建议的方法来评估每一个研究的效力。

Kevern Cochrane, the representative from the UN's Food and Agriculture Organisation (FAO), agreed.

来自联合国粮农组织的代表Kevern Cochrane表示同意。

Canada's Ryan Cochrane took the silver in 14:44.46, while Hungary's Gergo Kis won bronze in 14:45.66.

加拿大选手RyanCochrane用14分44秒46获得银牌，而匈牙利选手Gergeo Kis使用14分45秒66获得铜牌。

We used the Cochrane 'Risk of bias' assessment tool to determine the risk of bias in included trials.

我们利用考科蓝偏差风险评估工具来评定所纳入试验的偏差风险。

The Cochrane Researchers found 11 trials where people had deliberately tried to overcome cultural barriers.

Cochrane研究者找到11个人们有意试图克服文化障碍的试验。

University of Chicago professor John Cochrane is another leading proponent of this rational model of economics.

美国芝加哥大学教授约翰麟这是另一种理性的经济学模型的主要倡导者。

Scientific research team lead by Dr. Zefram Cochrane successfully establishes first low-frequency subspace field transition.

杰佛拉姆。科克伦成功进行了第一次的低频子空间场变换。

Ann Cochrane, 58, a market researcher originally from Beith in Ayrshire, was trying to get home to Toronto, where she now lives.

安，今年58岁，一个来自艾尔郡的贝斯的市场研究员，正在试图回到她现在居住的多伦多家里。

The updated review, published in the Cochrane Library, is in line with the findings from the original review, published in 2003.

这项最新研究发表在循证医学图书馆，和2003年发表的最初的研究发现相一致。

But why do women in the public eye feel they cannot age - and what pressure does it put on ordinary people? Kira Cochrane reports.

为什么女明星们在公众眼中看来不会变老——这对普通民众造成了什么压力呢？

That review was updated in 2004 and this latest update includes a single new study but no change in the Cochrane take on vitamin c.

该评价于2004年更新，这份最近的更新包括一项新研究，但是对维生素c的Cochrane评价并没有改变。

This conclusion was reached by a team of Cochrane Researchers after they considered the data in 11 trials that involved 1,603 people.

这一结论是由一队Cochrane研究者综合考虑了11个试验包括1603个人的数据。

When you undertake a Cochrane review, the protocol must be completed and submitted for publication before moving on to the review stage.

当你撰写Cochrane综述时，在综述阶段(review stage)前，你必须完成和提交方案。

We tested for heterogeneity with the Cochrane Q-test and used the I2 statistic to measure inconsistency of treatment effects across studies.

我们应用考克蓝q -检验检测了异质性，并应用I2数据来测量研究间治疗效果的不一致性。

Note: For further details on how to enter different reference types, see the RevMan Help or the Cochrane Style Guide, available from the Help menu.

注意：获得输入不同类型参考文献类型的更多信息，请参考帮助（Help）菜单下的“RevMan Help”或者“Cochrane Style Guide”。

Data sources: MEDLINE and Cochrane Database of Systematic Reviews from 1950 to January 2010, reference lists, experts, and unpublished sources.

数据来源：MEDLINE数据库和考克兰系统评价数据库，从1950年到2010年1月，参考文献列表，专家，和未发表的资料。

We used standard Cochrane methods to search electronic databases and conference proceedings with relevant search terms without limits to language.

我们采用标准的考科蓝方法，利用相关搜寻名词搜寻电子资料库和研讨会的会议记录，并未设定语言限制。

Summary of Background Data. In 1997, the Cochrane Back Review Group published Method Guidelines for systematic Reviews, which was updated in 2003.

背景资料概要：1997年，Cochrane回顾评述小组(CBRG)发表了系统评价的方法指南，并于2003年修订了这一方法指南。

More studies that directly compare the effectiveness of different biologic drugs for rheumatoid arthritis (ra) are needed, say Cochrane Researchers.

Cochrane的研究人员说，需要更多的研究来直接对比类风湿性关节炎(ra)不同的生物制剂的疗效。

John Cochrane of the University of Chicago said of Keynesian ideas in 2009: "it's not part of what anybody has taught graduate students since the 1960s."

2009年，芝加哥大学的约翰·柯克兰在论及凯恩斯主义的思想时表示：“它们不是自上世纪60年代以来教给毕业生的那部分内容。”