Men still wore their hair short and dressed conventionally.

男人还是留着短发，着装传统。

Organically grown produce does not differ greatly in appearance from conventionally grown crops.

有机农产品与传统方法种植的农产品在外观上没有太大的区别。

However, by showing that television promotes none of the dangerous effects as conventionally believed, Anderson suggests that television cannot be condemned without considering other influences.

然而，通过表明电视并不像人们通常认为的那样产生任何有害作用，安德森认为在没有考虑其他影响因素的情况下，不能单单归咎于电视。

Cleaning the panels conventionally USES precious water.

常规太阳能板的清洁是使用水。

Cleaning the panels conventionally USES precious water.

按惯例清洁电池板要使用珍贵的清水。

HTTP is conventionally considered a stateless protocol.

HTTP就是一种无状态协议。

Mr Bernanke and his lieutenants are conventionally Keynesian.

伯南克及其副手向来是凯恩斯主义者。

Names of macros and constants are conventionally in uppercase.

常量和宏的命名一般是大写。

Conventionally all bonds are treated identically in a restructuring.

通常来说，在重组中所有公债都将被一视同仁。

Conventionally the other end of the pipe consumes SAX events and outputs a document.

通常管道的另一端使用SAX事件而输出文档。

The alpha-cutoff value is conventionally set at 0.05 (and used for the above analysis).

alpha 断开值按照惯例被设置为 0.05（上述分析使用的就是该值）。

However, it is not memory that it moulds-at least, not memory as conventionally understood.

但并不是塑造脑中的记忆，或者至少不是一般意义上的记忆。

For many people, it is common sense that organic food is healthier than conventionally grown food.

对于大多数人来说，一般都认为有机食品比传统的种植食品更健康。

Cloned animals are "as safe to eat as food from conventionally bred animals," the FDA's report said.

克隆动物“制成的食品像正常繁育的动物食品一样食用安全。”食品和药品管理局的报告说。

Had I been pricing conventionally, it would have come to 3800 to 4200 bucks, depending on how I counted.

按照我以前的惯例，它大概值3800到4200美元，这取决于我如何计算它。

Similarly, crops bred conventionally may carry risks, such as allergic reactions, but again we accept the risks.

同样，农作物育种通常会带有风险（例如变态反应），但是，我们仍然接受这些风险。

For now, though, let's focus on the broad theme of automation of processes that aren't conventionally scriptable.

现在，让我们重点关注通常无法通过脚本实现自动化的广泛主题。

The expert panel said there was no evidence of any difference between such meat and that from conventionally-bred cattle.

专家组表示，没有证据表明克隆牛肉与一般牛肉之间存在差异。

That's right: Today's conventionally grown produce isn't as healthful as it was 30 years ago — and it's only getting worse.

是真的，今天以传统方式生长的果蔬已经没有30年前那般有益健康，它们只是变得更糟糕了。

Before you can run the tests, however, you must configure testng using a special XML file, conventionally named testng.xml.

但是，在运行测试之前，必须用特殊的xml文件配置testng，习惯上把这个文件命名为testng . xml。

I mean conventionally it's a mill that has to do modern article This was in all of our products, often built seven years ago.

传统的工场，却要做现代的产品，七年前我们的产品，都面临如此困境。

Yet such unconventional measures make the conventionally minded uncomfortable, and they keep pushing for a return to normalcy.

然而，这种非传统的措施让那些持有传统思想的人深感不安，他们不断要求回归常态。

Organic garlic tends to have a stronger but finer flavor than conventionally produced garlic, suggesting a higher sulfur content.

有机蒜比一般生产的蒜味更浓，更好，说明硫化物更多。

To call HTTP a stateless protocol (see Resources, below), as we conventionally do, means both more and less than is first apparent.

传统上把 HTTP 称为无状态协议（参见 参考资料），意味着这或多或少是最明显的特征。

Conventionally, this is done by means of an abuse of RSS in which the body is included — with HTML entities escaped — in the description field.

按照惯例，这通过在RSS中把描述字段中的HTML实体转义成主体来完成。