She is a social butterfly.

她是社交花蝴蝶。

Don't you know she is a social butterfly?

难道你不知道她是个社交蝴蝶吗？

That girl is a well-known social butterfly.

那个女孩是个出了名的交际花。

You're truly a social butterfly and love to scatter your energy everywhere.

你的确是个社交花蝴蝶，喜欢到处挥洒自己的活力。

It's social as in social life, social butterfly, social house and social disease.

它与社会生活、蝴蝶、住宅、疾病有关。

Susan is a typical social butterfly, she rubs elbow with every VIP at the party.

苏珊是一个典型的交际花，她与宴会上的每一个贵宾都跳过舞。

Lucy is known as a social butterfly. She has taken many rich men for a ride, you know.

众所周知露西是个交际花，要知道，她玩弄了许多有钱人。

I came up with a step-by-step plan to get more friends even though I'm not really a social butterfly either.

我曾经提出过一个步步高交结朋友的方案，虽然我本人并非一个真正的社交佬。

The light passage from standing flowers, and the frequently colorful wings of butterfly has inspired the term social butterfly.

蝴蝶扑闪着色彩斑斓的翅膀轻盈飞舞于花丛中，这样的美景应该是交际花（social butterfly）这个说法灵感的来源。

I was a social butterfly, he was a real professional who had a good structure around him and knew what he wanted to do and where he wanted to go.

我是一个交际花，他确实一个真正的职业球员。有合理的生活，知道目标是什么，人生的道路该如何选择。

Though I am more a wallflower than a social butterfly, us introverts build deeper connections and I have made some of my closest friends on the road.

虽然我更像是一个孤独的舞者，而不是交际花，但我们内向者更能建立深的联系，我就在路上结识了一些挚友。

This is not the best match. Libra is far too good looking and easy going for your jealous nature. You would likely end up spying on this social butterfly.

天蝎-天秤：这一对不怎么般配。相对于你严重的嫉妒心，天秤座人显得太好欺负了。你们的关系最终会破裂的。

Whilst the social butterfly is out burning the midnight oil, we are in bed snuggled up with a good book relaxing before visiting a museum the following day.

当外向者通宵达旦的欢聚，我们则在床上偎依着一本好书放松，第二天静静地游览博物馆。

You don't have to become a social butterfly, flitting from one event to another, but it's important to have connections and contacts. Keep in touch with people.

你不必成为一名交际花，把每件事都灵活妥善处理好，但是与大家保持联系很重要。

Social scientists have caught the butterfly.

社会科学家已经捕捉到了这只蝴蝶。