The success depends on good rapport between interviewer and interviewee.

成功取决于采访者和被采访者之间的融洽。

She understood the importance of establishing a close rapport with clients.

她懂得与客户建立密切和谐的关系的重要性。

In small groups we have a better chance to initiate contact and establish rapport with them.

在小团体中，我们有更好的机会互相接触，并建立融洽的关系。

Break rapport quickly.

快速打破融洽。

Ask them how they are to build rapport.

也是他们学着如何和别人建立密切关系的方式。

Mark and Tanya have established rapport.

马克和谭雅已经建立起了融洽的关系。

It's the perfect way to establish rapport.

这是建立和谐关系的最佳途径。

The minute she is hooked youwant to break rapport.

她迷上你的那一刻就会想打破融洽。

This helps establish a rapport with the actors.

这有助于建立导演与演员间的互动。

People with common interests have natural rapport.

拥有相同兴趣爱好的人更容易和睦相处。

This neutral-rapport process lasts for a minute or two at most.

这个中性的融洽过程要保持1分钟或者最多两分钟。

You can also establish a good rapport by making your new boss feel needed.

你还可以让你的新老板感觉他的存在是必要的，以此和他建立良好的关系。

You've been respectful in the past and have established a solid rapport with her.

在过去的时间里，你对她十分尊重，并且与她建立了稳固而融洽的关系。

Good rapport does not mean you have to entertain rumor mongering and flirting.

保持良好关系并不意味着你得去造谣八卦或卖弄风骚以取悦他人。

The key to establishing rapport with strangers is to learn how to become like them.

要和陌生人建立融洽的人际关系的关键就是要明白“人以群分，物以类聚”。

By interacting with employees on a one-on-one basis, you will build rapport and trust.

通过与员工一对一的交流，将建立其与他们融洽和他们对你的信任。

We can see how quickly rapport develops between women who meet for the first time.

我们可以想象得到初次见面的妇女之间是怎样快速建立起这种联系的。

David Cameron's Conservatives are struggling to match Lady Thatcher's rapport with them.

大卫·卡梅隆的保守党正致力于达到撒切尔夫人与中产阶层的和谐程度。

But with so much at stake, the two nations have tried to keep their rapport cordial.

尽管有如此多的危机，但是两国还是想方设法维持双方的友好关系。

Establishes rapport with interviewers and creates the perception of being like them.

和面试官建立良好的关系，使得自己的观点和招聘方一致。

Maintain good rapport with your fellow workers and your other contacts in your field.

与同事及同领域熟识人士保持良好关系。

And Medvedev's cherished rapport with the U.S. may be at risk if these crimes continue.

而且，若此类案件还在不断发生的话，那么梅德韦杰夫所珍视的与美国的亲密关系可能就会危在旦夕。

You are not trying to build comfort, demonstrate your value, break rapport, or anything else.

你不要试图去建立舒适感，展示你的价值，打破融洽感或者做其他任何事情。

In this article, I will discuss how to ask for a raise without destroying your office rapport.

这篇文章我将讨论怎样在不损害你的办公室人际关系的条件下要求加薪。

Sometimes rapport just happens all by itself, as if by chance; sometimes you have to give it a hand.

有时融洽的交谈会自然而然地发生，但如果你没有那么好运的话，你需要亲自去营造出这样的氛围。

Discover ways to build rapport with the interviewing team and show interest in the people and the job.

想方设法与面试团队建立起融洽的关系并对公司的人员和工作显示出兴趣。

I like that the female cops on the show havesuch an understated rapport with their male co-workers.

怎么说呢，我喜欢剧里的女警们和男同事之间的低调关系。