"Origami engineers" build a variety of objects by folding sheets of rigid material along set creases.

“折纸工程师”通过沿着固定的折痕折叠刚性材料薄片来构建各种各样的物体。

In the art of origami, the artist would create a single animal or shape from a sheet of paper using precise folds and creases.

在折纸艺术中，艺术家会在一张纸上用精确的折叠和折痕来创造一个动物或形状。

Origami can represent precision, delicacy, imagination and attention to detail whilst also suggesting shapes, objects, animals and letters.

折纸能细腻表达准确、精美、想象与专注，同时又可表示形状、物体、动物和字母。

Want to fold origami?

想学艺术折纸？

So, I spent a week investigating origami.

于是，我就花了一个星期研究折纸。

I am learning some basic origami. I can make a really great box.

我在学习一些基础的折纸——我能做一个特大的箱子。

After he leaves, Sara turns around and discovers an origami rose.

Sara在他离开后转过头来，发现了一个纸折的玫瑰花。

The ancient art of origami paper folding is a precise and delicate art form.

古老的折纸艺术是一种准确而精美的艺术形式。

Michael Jr. puts flowers on a headstone... while Linc leaves an origami crane.

小迈可将花放在了一个墓石上…林肯将一只纸鹤也放在了上面。

Then he walks across the room and finds the origami crane that he dropped from the infirmary.

在这之后，他在房间内走动，找到了他早前在医务室放手扔下的那个纸鹤。

Michael slides open a drawer, and buried under papers and blue prints, is an old origami crane.

Michael拉开了一个抽屉，里面全是文件和设计图，还有一只旧的纸鹤。

Below you can see some of the most amazing origami models I ever saw! Enjoy watching! Just smile.

下面我们开始欣赏最精彩的折纸造型吧！你一定会喜欢的！

Origami logos can be broken down into three groups, animals and people, letterforms and abstract shapes.

折纸logo可大致分为三类：动物与人、字形和抽象形状。

But when I'd wake up in the morning, there'd be this paper bird, an origami crane, sitting next to my bed.

但是每当我早晨醒来时，都有一只纸折的鸟、纸鹤放在我的床边。

The number of basic origami folds is small, but they can be combined in a variety of ways to make intricate designs.

基本的折纸艺术所使用的纸张数很少，但是却可以通过组合造出各种复杂精细的设计。

Before getting up to leave, he slips the Allen wrench under Sucre's pillow and places an origami swan on his bunk.

在出发前，Michael将那柄六角扳手放在了Sucre的枕头下，并在他的床铺上放了只纸鹤。

Incase, which makes protective sleeves for a number of devices, is offering a case called the Origami Workstation.

Incase公司，一家提供许多设备配件的公司，提供了一个称为日本折纸艺术（Origami Workstation）的保护盒。

Decorated with origami birds left by a previous occupant, the room faced a neighbor's less than two feet across an airshaft.

房间里依然留有以前住户用折纸鸟的装饰，房子离邻居的通气孔还不到两英尺。

Paper napkins are used to create a menagerie of origami animals: bunnies, a dog, and a bear that can be made during the party.

在聚会时，餐巾纸可以用来创造一群折纸动物：小兔子，小狗，还有熊。

So they have decorated their school with paper origami cranes. Their wish is for a speedy recovery for the Japanese people.

他们用纸鹤装饰他们的学校，祈望日本人民早日恢复。

Decorated with origami birds left by a previous occupant, the room faced a neighbor’s less than two feet across an airshaft.

这个房间装饰着上一个租户留下的纸鹤，和对面邻居的房间相聚不到两码。

In the art of origami the artist would create a single animal or shape from a sheet of paper using precise folds and creases.

在折纸艺术里，艺术家会通过准确的折叠用一张纸创造出单个动物或形状。

Some researchers think that DNA origami proves microscopic material can be controlled to form specific objects, including smaller circuits.

一些研究人员认为DNA折纸证明可以控制微观材料使其形成特定物体，包括更微型的电路。

The ultimate dream for origami engineers is to make buildings from rigid materials that can be reconfigured according to need, Demaine says.

Demaine说，“折纸工程师”们的终极目标是利用刚性材料建造可以根据需要重新构造的结构。

Dr. Tancredi exits the room for a moment, and Michael jumps up, sneaking another origami swan into the drainage grate in the infirmary floor.

Sara离开了房间一下，Michael突然站起，将另一个纸鹤偷偷放入了医务室的排水道里。