Always make sure you hold the bulkhead fittings securely with a wrench when tightening fittings.

在紧固配件时，一定要用扳手牢牢地固定住长直通管接头。

It's hard not to like Bulkhead.

要大家不喜欢隔板真的很难。

Bulkhead mounting and side entry type.

开孔安装，侧面进线形式。

The real strong one of the bunch is the bulkhead.

真正的强大其中的一群，是舱壁。

Tabs welded to stringers for bulkhead attachment.

标签焊接特约的舱壁附件。

Remove the inflammable material from the bulkhead.

从周围舱壁撤走易燃物质。

There must be no damage to the bulkhead liner below.

在壁板衬垫下面没有损伤。

BULKHEAD, a structural partition in the fuselage or wing.

壁板式隔框，机身或机翼内一种结构隔板。

Bulkhead paper suits the toilet with largish area very much.

防水壁纸很适合面积稍大的卫生间。

The analysis indicates that the bulkhead is statically stable.

分析结果表明，坝体是静力稳定的。

What's new is the composite front bulkhead and rear chassis plate.

有什么新内容，是综合前面的舱壁和后方的机箱钢板。

If there's one thing Bulkhead is really good at, it's smashing stuff.

如果说有一件事是隔板所真正擅长的话，那就是砸碎东西。

The aluminum alloy bulkhead was in good condition, with no heat damage.

铝合金的舱壁是在良好的条件，没有热损伤。

As well, the nozzle and pressure bulkhead are designed for reduced weight.

同时，喷嘴和压力舱壁的设计，减少了重量。

You will have to deepen the center bulk head and add some material aft to the stern bulkhead.

您将有深化中心批量的头部及添加了一些物质尾部，以严厉的舱壁。

On this model it is not uncommon for rain water to drip onto the bulkhead connector at this point.

这一模式下，雨水在此环节滴到这一连接器上是很常见的。

An axial symmetrical model is set up for the sealing structure of the bulkhead plate for a columniform dewar.

建立了针对柱形真空杜瓦容器端盖密封结构的轴对称模型。

There is a vertical waterproof longitudinal bulkhead between the two shell-junctures, it reinforced by some stiffener.

在两个圆弧柱壳连结处布置某种型式的垂向水密纵舱壁进行加强。

Structure computation of sheet-pile wall is a major part in design of sheet pile bulkhead, which is a main form of quay.

板桩码头是一种主要的码头结构形式，其中板桩墙结构计算又是板桩码头的一个重要内容。

In this paper, the writer studied a new detecting technique-expanding bolt pullout method by using expanding bolt as bulkhead.

本文采用胀栓作为锚固件，研究胀栓拔出法新无损检测技术。

In addition to this, the sealant on the corner between the aft bulkhead and strengthening frames, was noted to require attention.

除此之外，需注意后隔舱板与加强材夹角处的填缝胶。

Taking the engineering example, the design method and design point of bulkhead gate with muti-nodal floating pontoon are introduced.

结合工程实例介绍了多节浮箱式检修闸门的设计方法及设计要点。

The red coating is of a good quality with the front and rear universals appearing in a brighter red than the shock and bulkhead parts.

红色涂料是与前面的比冲击和美好的舱壁部分出现红色后方共性质量好。

Solid bulk cargo must be strictly trimmed until to ambient bulkhead. If not enough, then heavy cargo package and baffler shall be supplied.

固体散装货物必须严格平舱，一直平整到货舱四周舱壁，如果对稳性还有严重影响，则再加压包和挡板措施。

The ramp and bottom areas only applied one coat in crude oil tank, but all fittings, support, pipe and bulkhead should be finished two coat.

货油舱底所有舾装件、支架、管子、纵壁和横舱壁二度全部结束。

The preparation matters and installation technologies above water for the radial gate and bulkhead gate of Tongwan Hydropower Station are described.

介绍铜湾水电站溢流坝弧形闸门及检修闸门在水上安装前的准备工作及安装方法。

In current designing, the soil pressure formulas for bulkhead wall are used usually, which make the design for the retaining structure conservative.

当前设计中，一般引用挡土墙上土压力计算公式，导致设计十分保守。