She collared my black wool coat with otter pelts.

她用水獭皮把我的黑色羊毛大衣围起来。

My hat is made of beaver pelts.

我的帽子是用海狸皮做的。

Here a storm pelts a nearby valley.

这儿，一场暴风雨袭击了附近的山谷。

Pelts were in short supply last year.

去年毛皮货源短缺。

It always pelts with rain when I'm there.

我在那儿时总下大雨。

Some wild animals are poached for their pelts.

一些野生动物因其毛皮而被偷猎。

The Indians would barter beaver pelts for weapons.

印第安人愿用海狸毛皮交换武器。

Even the pelts of infected animals can by dangerous.

甚至连感染动物的皮毛也可能是危险的。

They had full pelts of dark fur, no salt-and-peppershadings.

它们皮毛乌黑靓丽，没有一丝花白的迹象。

Denmark alone produces 40% of the global supply of mink pelts.

仅丹麦就出产全球貂皮供应的百分之四十。

Their sleek, unmarred pelts are prime quarry for seal hunters.

它们的一身光顺完好的毛皮，是海豹猎人们的首要目标。

Their sleek , unmarred pelts are prime quarry for seal hunters.

它们的一身光顺完好的毛皮，是海豹猎人们的首要目标。

It is just the misfortune brought by their beautiful furs and pelts.

只不过漂亮的皮毛带来的灾祸罢了。

Our Tall Venice Boots are manufactured from premium grade sheepskin pelts.

我们的高的威尼斯靴子被由高级的等级毛皮制造成。

At Eastwatch someone had sewn him a motley cloak of beaver pelts, sheepskins, and rabbit fur.

在东海望有人用海狸皮，绵羊皮，和野兔皮给他缝了一间杂色花衣。

Few bother to make it clear that the killing of the youngest pups with fluffy white pelts has been banned for 20 years.

不麻烦弄清楚的是杀死小海豹而获得白色绒毛皮已经被禁止了20年了。

In the name of the tsar, they demanded pelts as yasak (tribute) from reindeer herders, steppes nomads and hunter-gatherers.

他们以沙皇的名义要求驯鹿放养者、草原游牧民、狩猎与采集部落交出毛皮作为贡品。

When they collapsed it seemed that a life of fishing and harvesting pelts beckoned for the country's more sophisticated inhabitants.

随着冰岛庞大的银行业轰然倒塌，靠捕鱼和收割动物皮毛为生的谋生方式似乎又在召唤着更老练的冰岛人。

Haggon traded a dozen strings of amber and a sled piled high with pelts for six skins of wine, a block of salt, and a copper kettle.

哈根用一打穿起来的琥珀以及一雪橇堆得高高的皮毛换回了六瓶酒、一包盐和一个铜水壶。

Although many cat species are at risk due to poaching for their bones and pelts, people in Jeypore-Dehing don't hunt the cats themselves, Kakati said.

卡卡蒂说，偷猎活动是为了获取骨头和皮毛，虽然很多猫科动物因此而深受威胁，但Jeypore - Dehing当地的居民自己并没有去捕杀这种动物。

Samuel DE Champlain settled the first permanent settlement in present-day Canada and created a thriving trade with the native Americans for beaver pelts.

塞缪尔·德·尚普兰在现今加拿大建立了第一个永久性的居住点，与美洲原住民进行皮毛交易。

On the way home, he and his brother were robbed by Indians of their deerskins and pelts, but the two remained exuberant over the land known as “Kentuck.”

后来在归家途中，他与兄弟被当地印第安人洗劫一空，但这并未影响两人对这个名叫“肯塔克”的地方的浓厚兴趣。

But poaching is also problematic, with most of the demand coming from practitioners of traditional Chinese medicine and the illegal trade of pelts and bones.

更有偷猎的存在，主要的需求来自于传统中药从业者以及虎皮、虎骨的非法买卖。

Prices for tiger parts, according to those investigating the trade, have never been higher with pelts going for about $20, 000 and claws for about$1, 000 each.

根据调查，老虎的各个部分中老虎皮和老虎爪子价格最高，其中老虎皮每张20000美元，老虎爪子一只1000美元。

Factories in Jiaxing process a variety of animal pelts, from the expensive furs of foxes and martens to more affordable types like rabbits and other common mammals.

嘉兴市的工厂加工各类动物的皮毛，比较昂贵的有狐狸皮和貂皮，比较便宜的有兔皮和其他哺乳动物的皮毛。

The design of the restaurant emphasizes rough-hewn, rustic elements - distressed wood beams, sheep pelts over the backs of chairs - over conventionally elegant ones.

餐厅的设计强调粗糙和质朴的元素——饱经风雨的木头横梁，椅子靠背蒙的是羊皮，虽传统却不失优雅。

The design of the restaurant emphasizes rough -hewn, rustic elements - distressed wood beams, sheep pelts over the backs of chairs - over conventionally elegant ones.

餐厅的设计强调粗糙和质朴的元素——饱经风雨的木头横梁，椅子靠背蒙的是羊皮，虽传统却不失优雅。

When the first Europeans reached Tasmania, they found natives whose only shields against the winter chill were seal-fat smeared on their skin and wallaby pelts over their shoulders.

当第一批欧洲人到达塔斯马尼亚岛的时候，他们发现，当地人仅仅依靠往皮肤上涂抹海豹油脂和肩披沙袋鼠毛皮，来抵御冬天的严寒。