Parts of the town had been sectioned off.

城市的部分地区被划了出去。

Various parts of his anatomy were clearly visible.

他身体的各个部位都清晰可见。

Parts of the machine were grinding together noisily.

机器零件摩擦发出刺耳的声音。

The cancer cells may invade other parts of the body.

癌细胞可能扩散到身体的其他部位。

More than a foot of snow blanketed parts of Michigan.

一英尺多厚的白雪覆盖了密歇根州的部分地区。

Parts of the forest are still dense and inaccessible.

森林的一些地方仍然茂密不可进入。

The various parts of the car are then bolted together.

然后汽车的各种部件便用螺栓装配在一起。

Parts of the motor wore out because of constant usage.

发动机的一些部件由于不断使用而磨损了。

The two parts of the plan were governed by the same logic.

计划的两个部分均受到了同一思维方式的制约。

All the parts of the sculpture have to be welded together.

这件雕塑所有的部件都必须焊接在一起。

They observed how the parts of the machine fitted together.

他们观看了机器零件的组装过程。

These points were fleshed out in the later parts of the speech.

这几点在演讲的后面部分已得到充实。

Environmentalists say parts of Arizona are already overpopulated.

环境学家说亚利桑那州的部分地方已经人口过多了。

Most of the employees will be redeployed to other parts of the company.

大多数雇员将被调配到公司的其他部门。

Protein molecules compose all the complex working parts of living cells.

蛋白质分子构成了活细胞所有复杂的工作部件。

All employees can access the parts of the Intranet that are not ring-fenced.

所有雇员都可进入内联网中无使用权限制的部分。

The tsunami devastated parts of Indonesia and other countries in the region.

这次海啸严重破坏了印度尼西亚和该区域其他国家的部分地区。

At least a semblance of normality has been restored to parts of the country.

这个国家的部分地区至少在表面上已恢复正常。

When you have an injury you start putting stress on other parts of your body.

一旦受伤，你便会让身体其他部位受力。

She is rumoured to have had cosmetic surgery on nine different parts of her body.

据传她的身体有9个部位做过整形手术。

In many bone transplants, bone can be taken from other parts of the patient's body.

在许多骨移植手术中，骨头可以取自病人身体的其它部分。

Parts of the shop were very dirty, unhygienic, and an ideal breeding ground for bacteria.

商店的一些地方非常不卫生，是细菌滋生的理想之地。

Parts of the recording have been erased.

部分录音已被抹掉。

French is spoken in many parts of the world.

世界上许多地方都说法语。

Parts of the building are leased out to tenants.

这栋大楼有一部分租出去了。

It's good to meet people from different parts of the country.

结识来自这个国家不同地区的人是有益的。

English has become a lingua franca in many parts of the world.

英语在世界上许多地方都成了通用语。

Communal violence broke out in different parts of the country.

团体暴力冲突在该国不同地区爆发了。

The heavy rain has caused floods in many parts of the country.

大雨使全国许多地方泛滥成灾。

Rattlesnakes occur in the warmer, drier parts of North America.

响尾蛇出现在北美温暖干燥的地区。