I agree with you up to a point.

我在某种程度上同意你的看法。

I agree with you, as it happens.

我恰恰和你意见一致。

"It's appalling."—"It is. I agree."

“这糟透了。”—“对。我同意。”

Broadly speaking , I agree with you.

我大体上赞同你的意见。

I agree with you to a certain degree.

我在某种程度上同意你的观点。

I agree with every word you've just said.

我同意你刚刚说的每个字。

I agree entirely.

我完全赞同。

I agree with her analysis of the situation.

我赞成她对形势的分析。

I agree, but I can't answer for my colleagues.

我同意，但是我不能代表我同事们的意见。

I agree with you that the open system is by far the best.

我同意你的观点，开放的系统是目前最好的。

I agree with what he says, but I'd have phrased it differently.

我赞同他说的，但我会以不同的方式表述。

I agree I am ambitious, and I don't see that as a pejorative term.

我承认我有抱负，但我不认为这是个贬义词。

I agree with it in principle but I doubt if it will happen in practice.

我原则上是同意它的，但我怀疑在实践中它是否会发生。

I agree with you about the plan for the picnic.

我同意你关于野餐的计划。

Instead, I agree with Oxford University philosopher Nick Bostrom, who believes that the heaviest risks from AGI do not come from a decision to turn against mankind but rather from a dogged pursuit of set objectives at the expense of everything else.

相反，我同意牛津大学哲学家尼克·博斯特罗姆的观点。他认为，AGI 最大的风险并非源自它违反人类的决定，而是源自其不惜一切代价对既定目标的执着追求。

Needless to say, I agree.

无须说，我是同意的。

I agree with you.

我同意你的看法。

I agree with you.; I agree with your view [opinion].

我同意你的意见。

I must say I agree with you about there being bad feelings in the workers.

我必须要说，我同意你认为工人之间不太对劲这一点。

As a zoology professor, I agree with Emma Marris that zoo displays can be sad and cruel.

作为一名动物学教授，我同意艾玛·马里斯的观点，即动物园的展览可能是悲剧的、残忍的。

I agree that providing more access to public parks and sports facilities is an essential element when designing a new town.

我同意提供更多的公园和体育设施是设计新城镇时必不可少的元素。

I agree that individuals, governments and large companies, should all work hand-in-hand to address the serious problems facing the world today in terms of improving the environment.

我同意个人、政府和大公司应该全部携手合作，解决当今世界面临的在改善环境方面的严重问题。

That's exactly right. I agree wholeheartedly with you.

那是完全正确的。我全心全意地支持你。

You didn't do badly on the exam, but I agree it did not reflect your potential.

你的考试成绩不差，但我认为这没能反映出你的潜力。

To conclude, I agree that both teachers and parents play important roles in both the social and intellectual development of children.

总之，我认为教师和家长们在孩子的社会和智力发展中都扮演着重要的角色。

I agree with Brendan Braizer's book recommendation.

我同意布伦丹·布拉泽的推荐书单。

I agree to this arrangement.

我同意这个安排。

I agree that she is the ablest of us.

我承认她是我们之中最能干的一个。

I mean I agree with that.

我的意思是我同意这个。