Trees such as spruce, pine, and oak have been planted.

像云杉、松树和橡树之类的树已经种了。

Chris was looking spruce in his stiff-collared black shirt and new short hair cut.

克里斯穿着那件衣领挺括的黑衬衫加上新剪的短发，看上去很整洁。

Indeed, there are vast areas of spruce forest without moose.

事实上，有大片的云杉林没有驼鹿。

A dark wall of trees—red spruce, balsam fir, beech, hemlock—surrounds you.

你会被黑暗的树墙包围——红云杉、香脂冷杉、山毛榉和铁杉。

The spruce community is not substantially affected by either the presence or absence of moose.

无论驼鹿的存在与否，云杉群落都不会受到实质性的影响。

The population of the spruce budworm, the warbler's favorite prey in North America, has been dropping.

北美莺最喜欢的猎物云杉芽虫的数量一直在下降。

Over 75% of Mexico's forests, which range from temperate spruce and fir to tropical rainforest, are controlled by ejidos or indigenous groups.

墨西哥的森林既有温带的云杉和冷杉，也有热带雨林，其中75%以上由合作农场或原住民团体控制。

It was made of soft lumber, spruce by the look of it.

它是软木做的，看样子是云杉。

The dusts-removing abilities of four types of evergreen trees are ranked as: spruce, needle juniper, Sabina chinensis, and pitch pine.

四种常绿乔木的除尘能力等级排列为：云杉，针刺杜松，圆柏和柏油松。

Spruce up your image.

塑造你的外在形象。

A few paces puts me among spruce and birch and willow.

只用走上几步路，我就可以置身于云杉、桦树和柳树之间。

The insects have chewed up 4 million acres of spruce trees.

这些昆虫能吃掉4百万英亩的云杉树。

John Curtis created the first American packaged gum using spruce sap.

约翰·柯蒂斯用云杉树液做出了美国第一个包装口香糖。

Spruce up your home with green accessories including houseplants.

赶快用绿色的饰物装扮你的家吧，或者用一些室内盆景。

The job isn't hinging on whether you choose to be a spruce versus an oak.

这份工作重点并不是要你选择做云杉还是橡树。

The job isn't hinging on whether you choose to be a spruce versus an oak.

工作的关键不在于你选择了云杉而不是橡树。

The job isn't hinging on whether you choose to be a spruce versus an oak。

工作的关键不在于你选择了云杉而不是橡树。

Spruce up your homemade lunch with some tasty extras, like condiments.

再加些可口的调味品，让你的家常午餐更漂亮。

The radiology theatre is the latest in a series of prototypes for Blue Spruce.

“放射影像诊室”只是Blue Spruce的系列原型中最新发布的一个。

Its newish management is trying to cut costs and spruce up its business at home.

新的管理层正努力削减成本，重振国内事业。

What you've seen so far is a good start, but you have plenty of ways to spruce it up.

迄今为止，您已经有了一个很好的起点，但是要做得完美，还有很长的一段路要走。

Collaboration and sharing data is also a trend that IBM is tapping into with Blue Spruce.

IBM也想通过蓝杉计划提供在线合作和数据分享服务。

By forcing Greece to spruce up its incomplete land registry, speed could have useful wider effects.

希腊将不得不清理他们不太完善的土地登记，这时候雷厉风行一点可能会更加有用，效果更好。

Gossamer veils of fog lay over the dark spruce and hemlock hills that disappeared in the mist above me.

轻纱般的薄雾笼罩着长满云杉和铁杉的山峦，让人难以看清它们的容颜。

But what do you do if you want to spruce up the appearance of the HTML that is output by the transformation?

但是如果需要整理转换后输出的HTML的外观该怎么办？

In 2006, the company hired a flashy new chief marketing officer Julie Roehm on staff to spruce up its image.

2006年，公司聘请了靓丽的朱莉•罗翰出任首席营销官，试图提升自身形象。