Bis (1-imidazolyl) methane was prepared using imidazole and dibromomethane as raw materials.

以二溴甲烷和咪唑为原料合成了二（1-咪唑基）甲烷。

The BIS is also in trouble.

国际清算银行情况也不妙。

Beste Reisezeit: April bis September.

最佳旅行季节：四月至九月。

Note: Improved BIS communications requires HH SW 6.1+.

注：改进后的BIS 通信需要HH SW 6.1以上的支持。

Add dup your scores to measure your behavioural inhibition system (BIS).

测试的分数总和可以看出你的行为抑制系统。

I called an economist at the BIS and said, can you please explain it to me?

在国际清算银行，我问一个经济学家，你能不能给我解释下？

Promoting monetary and financial stability is one key objective of the bis.

促进金融和财政稳定是国际清算银行的一个主要目标。

In BIS 4.0, the import control option within the HTML user interface will be removed.

在BIS 4.0中导入控制选项将被从HTML用户界面移除。

Meanwhile, they increased their holdings of euros from 20 to 22 per cent, the BIS said.

国际清算银行表示，与此同时，上述国家还将其欧元储备比例从20%增加至22%。

Some new information regarding the upcoming features for BIS 4.0 have popped up online.

一些关于即将到来的BIS4.0的新消息已经在网上出现。

Please note, everybody, that we don't assume that bis should be "into both genders equally."

对大家声明一点，我们并没有假设双性恋者应该“平均地交往两种性别”。

The BIS cites the example of an emerging-markets ETF offered by a firm called db x-trackers.

国际清算银行引用了一个名为db x-trackers的公司提供的新兴市场ETF作为典例。

The BIS also stands out for issuing clear warnings of global financial excess in recent years.

国际清算银行也因近年发布明确的全球金融过度预警而声名大噪。

The BIS reckons debt burdens and falling home values will again combine to push down GDP growth.

BIS估计债务负担和下跌的房产价值将再一次组合来推低gdp的增长。

So far only BIS 3.2 features have officially been released in North America and other parts of Europe, Asia.

到目前为止，只有BIS 3.2功能已正式在北美和欧洲，亚洲等其他地区发布。

Currently, BIS communicates with end users for a variety of different reasons (i.e. upgrade notifications).

目前，BIS和终端用户为各种原因(即，升级通知)通信。

Currently, BIS communicates with end users for a variety of different reasons (i. e. upgrade notifications).

目前，BIS和终端用户为各种原因(即，升级通知)通信。

He had scarcely realized before how much the longing to make good that wrong had influenced bis quest of her.

曾经做过许多影响她的不公正的事，现在刚刚意识到他再次去寻找她，那是多么渴望去弥补自己的错误呀！

The difference in this case, it might argue, is that the creditors' beef is with a client, not the BIS itself.

本案的不同之处或许在于债权人抱怨的是BIS的一个客户而非BIS本身。

This is not affecting ALL WiFi users, the reports are sporadic, but across all carriers, BIS and BES included.

这不会影响所有wifi黑莓手机用户，问题报告没有规律性，但包括所有电信运营商，如BIS和BES。

This feature previously allowed users to have BIS check Outlook for integration Settings during setup of a new email account.

这个功能之前允许用户在设置新邮箱帐户的过程中通过BIS检查Outlook来完成集成设置。

In BIS 4.0 the text will be changed and users will now be asked to enter a 'security question and' answer to your security question '.

在BIS 4.0中，文本将被改变，用户将被要求输入一个“隐私问题”和“回答你的隐私问题”。

With the increasing economic and financial weight of Asia, the BIS is keen to expand into Asia and enhance its role in the region.

基于亚洲经济及金融影响力日渐增强，国际结算银行正积极扩展和加强其在亚洲区内的活动及角色。

While the features aren't as game changing as what the BIS 3.x releases may have been, 4.0 should still be a fairly decent stepping stone.

但是功能没有像已发行的BIS 3 . X版本一样带来重大改变，4.0应该仍然是一个相当不错的步进版本。

The EUR and JPY reference trades formed the two other significant blocks, according to the folloeing numbers from BIS in the previous table.

根据上表BIS统计的数字，欧元和日元的交易量占据了第二和第三的位置。

This might help explain why France's Banks, deemed to be heavily exposed to Greece by the BIS, seem relatively unruffled by this week's events.

这解释了为何根据BIS对希腊有甚高风险敞口的法国银行，似乎在本周的事件里相对未遭波及。

And the Bank for International Settlements (BIS) published a paper entitled "Market Structures and Systemic Risks of Exchange-Traded Funds".

国际清算银行发表了一篇名为“交易所买卖基金的市场结构和系统风险”的文章。