She's always harking back to how things used to be.

她总是念叨以前的世道。

You're always harking back to how things were50 years ago.

你老是喜欢重提五十年前的境况。

Harking back, he was such a good guy who kept something dark!

遥想当年，他是如此一个守口如瓶的人啊！

Osbaldiston jabbed his finger at it, harking hack to our conversation about Roger.

奥斯鲍迪斯顿用手指敲着它回到刚才关于罗杰的话题。

Osbaldiston jabbed his finger at the sign, harking back to our conversation about Roger.

奥斯鲍迪斯顿用手指敲着它回到刚才关于罗杰的话题。

Today, many American craft breweries produce spiced ales at the holidays, harking back to the old tradition.

今天，很多美国工艺酿酒师也在节日里酿造加香料的啤酒，算是回归了老传统。

The tyres-again harking back to the early days of cycling-are composed of solid rubber, recycled from old car tyres.

车胎胎——再回溯到早期的自行车——是由回收自旧汽车轮胎的实心橡胶制成。

And, speaking after the Molineux win, the captain was not harking back to Wenger's last title-winning side for inspiration.

在墨里尼克斯获胜之后，这位队长说他没有回想到温格上次夺冠球队而获得鼓舞。

He said that for me that the myth of the past is a golden age, that he always harking back to occur in Grand Detour in Illinois.

他说对于他来说，过去之谜就是一段黄金时间，就是他经常，出现在伊利诺伊州Grand, Detour时。

The story is more about the spirit of the holidays than about the holidays themselves, harking back to the first of the series, A Christmas Carol.

本书和该系列第一本书《圣诞颂歌》一样，更专注于讲述节日的内在价值而非节日本身。

While apples and nuts featured prominently - harking back to Halloween's roots as a harvest celebration - other romantic traditions took hold as well.

苹果和坚果的重要性可以追溯到万圣节的源头，它原本是庆祝丰收的节日。此外还有一些浪漫的传统影响也很广。

It is not a scientific word; it seems vague and old-fashioned, harking back to a time of clinical impotence, when patients had to endure and tolerate pain without respite or relief.

这不是一个科学词汇，当病人不得不忍受无休止的疼痛时，它似乎是模糊、老式和临床上无能为力。

When Sharon Stone reprised her role in "Basic Instinct" without Michael Douglas, it seemed as if Mr Douglas had better things to do, whereas Ms Stone was left harking back to former glories.

莎朗·史通在没有迈克尔·道格拉斯的情况下重新出演她在“本能”里的角色。这看上去好像道格拉斯找到更好的事做，而史通则被留在原地，不得不重温往日荣耀。