The students debated the aesthetic of the poems.

学生就这些诗的美感展开了辩论。

He responded very strongly to the aesthetic of this particular work.

他对这部作品的审美特质反应十分强烈。

Its aesthetic ideal is mainly of variety, nature and fashion seeking.

其审美理想主要是多样性、自然性和求新性。

This is not just an aesthetic consideration, but also a practical one.

这不仅是审美的考虑也有实用之处。

Aesthetic effect came from the landscape, new materials and forthright detailing.

美学效果来自于风景、新材料和直白的细节。

These poets always approached their writing as artists, and their motive was aesthetic.

这些诗人总是以艺术家的身份来创作，他们的创作动机是审美。

You could go to Yeats' poem Adam's Curse to see how the poet talks about this aesthetic ideal.

你可以去看看叶芝的诗歌《亚当的诅咒》，看看诗人是如何谈论这一美学理想的。

In other words, the demands of the laws of physics, not the sculptor's aesthetic intentions, placed the ball there.

换言之，球被摆在那里是物理学法则的要求，而不是雕塑家的审美意向使然。

Another condition that contributes to the development of autonomous theater is the emergence of the aesthetic sense.

另一个促进独立戏剧发展的条件是审美意识的出现。

It is necessary that a critic develop a sensibility informed by familiarity with the history of art and aesthetic theory.

批评家必须在熟悉艺术史和美学理论的基础上培养一种感性。

How does one weigh the many different economic, cultural, and aesthetic considerations for removing or not removing these dams?

人们该如何考量众多不同的经济、文化和美学方面的因素，以决定是否拆除这些大坝？

To many, the costs may not even appear to be financial at all, but merely aesthetic—a terrible shame, but nothing to do with money.

对许多人来说，这些损失可能根本不是财务上的问题，而仅仅是审美上的问题——这是一种可怕的耻辱，但与金钱无关。

The aim is partly aesthetic, but also an attempt to increase the value of neighboring homes by replacing signs of blight with greenery.

该目的一部分是出于审美需求，而且也是为了通过用绿色植物取代荒芜的迹象，来尝试增加邻近房屋的价值。

"Inutile loveliness" is kind of the keyword of Nabokov's technique, and he says that the novel has its only purpose to provide aesthetic bliss.

“无用的可爱”是纳巴科夫技巧的一个关键词，他说小说只有一个目的，那就是提供美学狂喜。

What highly creative artistic activity produces is not a new generalization that transcends established limits, but rather an aesthetic particular.

具有高度创造性的艺术活动所产生的并不是一种超越既定界限的新的概括，而是一种美学上的特殊。

More generally, however, whether or not a composition establishes a new principle in the history of music has little bearing on its aesthetic worth.

然而，更笼统地说，一首曲子是否在音乐史上确立了一个新的原则，与它的审美价值关系不大。

Aesthetic particulars produced by the highly creative artist extend or exploit, in an innovative way, the limits of an existing form, rather than transcend that form.

极具创造力的艺术家所创造的美学细节，以一种创新的方式，扩展或利用了一种现有形式的局限，而不是超越那种形式。

"It was built in Victorian times and needed a thorough overhaul anyway," says Wood, "so we decided to make aesthetic improvements at the same time, to try to draw people back to it."

“它建于维多利亚时代，无论如何都需要彻底翻修，”伍德说，“所以我们决定同时改善美学，试图吸引人们回到这里。”

The epic has a high academic value, aesthetic value and appreciation value and is an encyclopaedia for the study of ancient Tibetan society winning the title of "Eastern Homer's Epic".

该史诗包含了藏民族文化的全部原始内核，具有很高的学术价值、美学价值和欣赏价值，是研究古代藏族社会的一部百科全书，被誉为“东方的荷马史诗“。

Beyond that, the triumph of recorded sound has overshadowed the rich diversity of technological and aesthetic experiments with the visual image that were going forward simultaneously in the 1920s.

除此之外，录音的成功还使得20世纪20年代同时发展的视觉影像技术和审美体验的成就相形见绌。

Their furniture was more aesthetic than functional.

他们的家具美观多于实用。

The benefits of conservation are both financial and aesthetic.

保护自然环境在经济上和美化环境上都有好处。

Juste-milieu is the topmost aesthetic ideals.

中庸之道是最高的审美理想。

The cicerone is the depicter of the aesthetic information and the coordinator of aesthetic activities.

导游员在旅游活动中是审美信息的传递者和审美活动的调节者。

His thinking and writings on humor paid attention to the aesthetic value of humor, which includes farcicality, wittiness, and laugh.

他的幽默观和幽默小品创作特别重视幽默的审美价值，创造了滑稽、机警的“笑”的美感情趣。

Havelock Ellis used the terms "eonism" and "sexo-aesthetic inversion" to describe similar cross-gender feelings and behaviors.

哈夫洛克·埃利斯使用“异装癖”和“性反感”来描述类似的跨性别感觉和行为。

The difference is purely aesthetic.

差异纯粹是审美的。

Lather, however, is purely aesthetic.

然而，泡沫仅仅是审美上的需要。

The pole was removed to make it more aesthetic.

为使画面更具美感，左图中的网柱被移除了。

This isn't a bad thing, it's just a different aesthetic.

这不是坏事，只是审美不同罢了。