Say, that's a nice haircut!

啧啧，这个头发剪得很漂亮！

I see you've had a haircut.

我看得出你理发了。

What do you think of my new haircut?

你觉得我的新发型怎么样？

Who's that guy with the funny haircut?

那个发型古怪的家伙是谁？

You need a haircut.

你该理发了。

You look pretty cool with that new haircut.

你新剪的发型真酷。

Chuck would lecture me, telling me to get a haircut.

查克会责备我，叫我去理发。

I look stupid with this haircut.

我这个发型看起来很蠢。

The barber gave him a shave and a haircut.

理发师给他修面理发。

Justin Bieber made his new haircut public on Feb. 21.

2月21日，贾斯汀·比伯公开了自己的新发型。

I thought the only thing funny about you was your haircut!

我以为你唯一好笑的地方就是你的发型！

When you have a new haircut, you do not need to explain it.

当你换了一个新发型的时候，你无需多做解释。

Are we all going to use "Shave and Haircut" as our password?

我们是要用“刮脸和理发”来作为我们的密码吗？

You can get a haircut at there if you really need a haircut.

如果你真的需要剪头发的话，就可以去那里剪头发。

She changed her look with a short haircut and new black T-shirts.

她换了个造型，剪了个短发，穿了新的黑色T恤。

I thought she was going to tell me she had just gotten the haircut from hell.

我以为她会告诉我她刚从地狱里剪了头发。

If somebody else tries to get my haircut, they just end up getting their own haircut.

如果有人试图剪我的头发，他们最后只能剪自己的头发。

It's like a rotary phone, where you could turn to a pageboy, or that haircut that looked like a nuclear bomb exploded your bangs, and then the Peter Pan look.

就像个旋转式电话，在那儿你能做个童花头，或者是爆炸式的刘海，再或者一个彼得潘的发型也行。

It's hard to imagine that many people are dumb enough to want children just because Reese and Angelina make it look so glamorous: most adults understand that a baby is not a haircut.

很难想象，许多人仅仅因为瑞茜和安吉利娜让养育孩子看起来如此迷人就愚蠢地想要孩子：大多数成年人都明白，养孩子不是剪头发那样简单。

Maybe she hoped this little amenity would slow the growing inclination of women to stretch each haircut to last four months while nursing our hair back to whatever natural colour we long ago forgot.

也许她希望这个小小的便利能减缓女性不断增长的倾向，即把每次剪的头发延长到四个月，同时让我们的头发恢复到我们早已忘记的原本的颜色。

Your hair is all right; it's just that you need a haircut.

你的头发没问题，只是你需要理个发。

A haircut can fix people's problems.

理发可以解决人们的问题。

A haircut is what people need most.

理发是人们最需要的。

Haircut stories are well reviewed on her website.

理发的故事在她的网站上得到了好评。

Her mother took Steller for her first professional haircut.

她的母亲带着斯特勒去做她的第一个专业发型。

Simple acts of kindness like a free haircut will spread.

像免费理发这样简单的善举会传播开来。

A haircut is a simple act to show care, value and respect.

理发是表示关心、重视和尊重的简单举动。

They hope getting a haircut on Longtaitou keeps them away from bad luck.

他们希望在龙抬头这天理发能让他们远离厄运。

Many people believe that a haircut during the first lunar month may bring bad luck to your uncles, mainly your mother's brothers.

许多人认为，农历正月理发可能会给自己的舅舅们——也就是母亲的兄弟——带来霉运。

Early this year she started the Steller Kindness Project, in which people who do acts of kindness (volunteering for snowstorm relief, helping neighbors in need) are invited for a free haircut at Steller's salon.

今年早些时候，她发起了“斯特勒善行项目”，邀请那些做过善事的人（雪灾救援志愿者、帮助邻居的热心人）到斯特勒的理发店免费理发。