People can’t resist free stuff!

人们总是无法抗拒免费的东西！

How valuable is free stuff?

免费的东西有多值钱？

I love music, and I love free stuff.

我喜欢音乐，也喜欢免费的东西。

Time away from the mall, free stuff.

——远离商场的地方，免费的东西。 当然！

I like free stuff and computers.

我喜欢免费资料和电脑。

Because everyone loves free stuff.

因为大家都喜欢免费的东西。

They gave us free stuff!

他们自由地给予了我们东西！

Get free stuff! (when you buy other stuff).

要免费的东西(当你买其他东西的时候)。

I also love free stuff, but free is always the most expensive.

我自己也喜欢免费的东西，但免费的东西往往是最贵的。

Apart from MPs' soft furnishings, free stuff remains inconveniently popular.

除了下院议员的室内装饰品之外，其他的免费项目仍然大受追捧。

Why not use the free stuff instead of spending money on the plastic versions?

为什么不用免费的东西而要花钱去买塑料箱呢？

Mexico desperately needs jobs. Mexicans don't come to the U.S. for free stuff.

墨西哥极度需要工作。

A lot of free stuff, the method is not refined, is that how you want to use it.

免费的东西很多，方法不在于精，在于你要怎么去用它。

The big free stuff includes much of the infrastructure upgrade of the past decade.

大份的免费项目包括过去十年的基础设施的升级。

I wonder how did he get this kind information. He always first one to get free stuff.

我想知道他是如何获取这方面的信息的，他总是第一个得到免费注册码。

If you feel you're not getting your full allotment of free stuff, check with your management.

如果你觉得还未能得到所有免费物品，检查自己是否处理得当。

Already, that's enough good free stuff to last you a lifetime. Or at least 20 percent of one.

没关系，这些免费的好东西就够您用上一辈子了，或者至少是其中的百分之二十吧。

Freebies also get bookmarked often, nobody wants to forget where the free stuff is right?

而且赠品通常会被收藏进书签，没人想要忘记免费的东西放在哪，不是吗？

Online communities like Craigslist and Freecycle have enough free stuff to clutter a small country.

像Craigslist 和 Freecycle这些网上社区发放的免费东西足以塞满一个小国家。

"So the hosts seek out the high rollers," Kevin said, "give 'em free stuff to keep them at the casino."

“所以主人的任务就是寻找大手，”凯文说，“给他们免费的东西，让他们留在自己的赌场。”

But there's an unfortunate problem with free stuff. People find it hard to give up, even if they know they ought to.

不过免费项目还有个不幸的地方：人们明知道应该放弃，却很难割舍。

Meanwhile, too many MPs helped themselves to all manner of free stuff of their own: free home renovations, free manure, duck houses and so on.

同时，有太多下院议员擅用这些免费项目了：免费家居装修、免费肥料、免费鸭栏等。

How much free stuff do you have sitting around unused, and how do you feel about that compared to stuff you've purchased that you haven't used?

坐在一堆没有用过的东西旁边有多少是免费的，和你买的却没有用过的东西相比起来你觉得有什么不同？

Plus, they host sleepovers called "Slumber Parties in a Box" where girls are given free stuff, and of course, there's more talk of products.

此外，她们在别人家过夜，这被称为“在盒中睡觉“，在这里女孩们会得到免费的东西，当然，还有更多关于产品的交谈。

For most, the motivation is the thrill, with the "free stuff" just a bonus. But not for the ringleaders who manipulate the mob to target high-value shops.

对多数人而言，刺激的地方在于动机，而“免费的东西”只是额外的奖品。不过那些策划针对高价物品商店的元凶除外。

And maybe - just maybe - we'd somehow move beyond thinking that free stuff isn't valuable and we would actually sit up and pay attention to value rather than cost.

也许—只是也许—我们会想想免费的东西并没有价值，我们会坐下来关注价值而不是成本。

The other core concept is that idea that free software is somehow nobler than stuff you have to pay for.

另外一个相似的想法是自由软件在某种方式上比那些要付钱的东西要来得高贵。