How was he to avenge the one without outraging the other?

怎样才能为这一个进行报复而不冒犯那一个呢？

A spokesman from Thames Valley police confirmed that two people had been arrested and cautioned for outraging public decency.

泰晤士威利警署的发言人证实两人已被逮捕并被警告有伤风化。

BP's decision to shut down Prudhoe Bay, America's biggest oilfield, to repair leaking pipes is a case in point, outraging many and pushing petrol prices even higher (see article).

英国石油决定关闭美国最大的油田——普拉德霍湾，来整修泄漏的管道。这个决定激怒了众人，也推高了油价。

Outraging the Spanish crown, Spanish and Indian smallholders in remote colonial areas converted their wheat and maize plots to tobacco, then sold the harvest to Dutch and English pirates.

居住在偏远殖民地区的西班牙和印第安小农，将他们的小麦和玉米地转中了烟草，然后再变卖给荷兰和英格兰海盗，这激怒了西班牙皇室。