Which switch do I press to turn it off?

我按哪个开关就能把它关了？

We need a free press to curb government excesses.

我们需要新闻自由来约束政府的越轨行为。

We didn't want the press to get hold of the story, but it might be no bad thing.

我们本不想让新闻界知道这事，但是知道了也许并非是坏事。

Which button do I press to turn the radio on?

我该按哪个按钮才能打开收音机？

was “a piece of ice that I press to my heart to thaw.

如同“我捂到胸口融化的一块冰”。

Don't dare the press to catch you in an indiscretion either.

也不要激媒体当场捕捉到你的不检点行为。

It's totally arbitrary which key you press to close a window.

你可以按下任意键去关闭的一个窗口。

Press to bring up the eraser tool, orfind it in your Toolbox.

按调出橡皮擦工具，或在你的工具栏里找到它。

And he must press to revive stalled global trade negotiations.

此外，他必须推动停滞的全球贸易谈判重新焕发活力。

Just long press to access the widget menu and add whatever you want.

只要长按进入工具菜单就可以添加你想要的工具了。

Cameron said it is important for the British press to be free, but not above the law.

他说，英国媒体的自由固然重要，但不能凌驾于法律之上。

At 7.45pm the party leader, Yingluck Shinawatra, appeared before the press to claim victory.

7点45分，该党领导人英禄•西那瓦在媒体前露面以宣布胜利。

He waited again for Korean press to raise their hands, but none showed.So we began the dialogue.

他又等了一会儿还是没有一家韩国媒体举手，于是我们开始对话。

And no attacks on the other side that couldn't be questioned directly by the press to Gov. Palin.

禁止播放会引起支持佩林的媒体的质问的，对竞选另外一方的攻击。

And as for the power of a critical press to influence behaviour: it seems, shall we say, somewhat diminished.

至于批判性媒体影响行为的能力，我只能说，看起来似乎也多少有些减弱了。

Use this code snippet to create a button the user can press to write "Hello World!" to the debug window.

使用此代码片段创建一个按钮，用户可以按下该按钮将“Hello World ！”写入调试窗口。

A joint telephone call by the two rivals to the press to announce the new arrangements masks an uneasy truce.

二人一起向媒体打电话宣布该组织新的领导层安排，掩盖了其内部妥协的不稳定性。

And with that, I’m going to ask that we take a few moments to allow the press to exit before our first session.

我的讲话就到这里，下面我们稍等一下，待记者们退场后再开始第一次会议。

And with that, I'm going to ask that we take a few moments to allow the press to exit before our first session.

我的讲话就到这里，下面我们稍等一下，待记者们退场后再开始第一次会议。

Antim was a great theologian and philosopher, and is also credited with introducing the printing press to Romania.

安提姆是一位伟大的神学家、哲学家，传说他还把印刷机技术传入了罗马尼亚。

But the rise of blogs and other free online news websites has also exposed the mainstream press to greater competition.

不过，越来越多的博客群体以及其他免费在线新闻网站也让主流媒体处于更大的竞争之下。

But as a famous person, there's greater risk of being recognized.Don't dare the press to catch you in an indiscretion either.

但是作为名人，你被认出的风险是相当高的。也不要激媒体当场捕捉到你的不检点行为。

The best way to get the press to an event is to phone assignment editors, producers, and reporters one or two days in advance.

最好的做好报道事件的办法是直接电话联系指定的编辑，制片人或者记者，提前一两天。

That was bad enough, what with the nuisance of 300-odd years of precedent affirming the right of the press to report whatever MPs say or do.

这已经够糟糕的了，更何况，300多年的先例肯定了报纸有报道议员们话语或行为的权利，这也是件麻烦事啊。

I hate to give press to a "research firm" that doesn't know the first thing about reporting statistics or basic methodology in their own "research" report.

我讨厌给这么一家“研究型公司”做宣传，他们不懂报告数据，也不懂得自己的“研究”报告里的基本方法。

Even though we have proven ourselves with two well-received games, we must continually push to get new gamers and the press to look at what we've got to offer.

尽管如此，这两款游戏深受欢迎证明了我们的选择，我们会继续努力争取新玩家和媒体的支持，看看我们提供的还有哪些不足。

As more and more people migrate from the comforts of traditional press to online infotainment, designers are challenged to welcome them in with an easy transition.

由于越来越多的人从传统的印刷读物转移到在线信息娱乐，设计师需要解决如何帮助这部分人更容易地转换阅读方式。

The device, often compared in the press to a polygraph, measures the bodily changes in electrical resistance that occur when a person answers questions posed by an auditor.

这个装置在新闻界常常被用来和测谎仪相比较，它用来测量一个人在回答听析师所提出的问题时，身体的电阻有什么变化。

Others have dismissed reports of the death, saying that it was all a front by the Microsoft inspired press to cast a shadow over Apple's wonderful second quarter results.

其他人毫不理会关于死亡的报道，认为这不过是受微软鼓动的舆论造的一个幌子，目的是为了唱衰苹果公司良好的2季度业绩。