They hoped to enlist the help of the public in solving the crime.

他们希望寻求公众协助破案。

If the bailiff thinks that things could turn nasty he will enlist the help of the police.

如果司法官认为情况可能会变糟，他会寻求警方帮助。

I had to cut down a tree and enlist the help of seven neighbours to get it out of the garden!

我不得不砍了一棵树，然后找了7位邻居帮忙把它从院子里弄出去。

He used the medium of radio when he wanted to enlist public support or reassure the citizenry.

当他想得到公众支持或恢复民信时，他使用广播作载体。

Enlist the support of professionals and share with them your goals and context.

争取专业人士的支持，并与他们分享你的目标和背景。

He decided to enlist in the Marines.

他决定入伍当美国海军陆战队士兵。

Is it ever necessary to enlist the school's help?

有必要寻求学校的帮助吗？

The most efficient fix was to enlist Libya's help.

最有效的解决办法，就是争取利比亚的帮助。

Don't try and enlist the help of your HR department.

别试图把人事部门放在你的帮助队伍中 。

Enlist your doctor and your insurance company to help.

征求医生和保险公司的意见。

And this brilliant film will enlist your sympathies, too.

而这部优秀的电影也会让你的同情油然而生。

Of course, women did disguise themselves and enlist as men.

当然，女人女扮男装，然后参军。

Sometimes it's useful to enlist the help of a trusted friend.

有时让一个信任的朋友帮助我们会很有用的。

It also helps to enlist the support of friends or family members.

从朋友或者家人那里得到支持也是很重要的。

Step eight in the nine-step plan is to enlist a team for support.

九步计划中的第八步是获得团队的支持。

Next, they enlist the assistance of the local computer geek on staff.

接下来，他们会在当地职员中征集计算机极客的协助。

One dangerous tactic I've come across is to enlist a vendor as champion.

我所遇到的一个危险策略是考虑将供应商作为支持者。

Higher water costs would enlist market pressures to help drive... [More].

更高的用水成本能，将借助市场力量推动人们减少浪费。

He dropped out, deciding first to try to write a novel and then to enlist.

他辍了学，最初打算写本小说，后来又决定入伍。

You may need to enlist the help of your nearest and dearest along the way.

你可能需要你最亲爱的人一直的帮助。

For the master to enlist your help, he surely thought highly of your abilities.

让总领征募你的帮助，他一定认为你的能力很高。

Enlist the help of friends, family, and coworkers and know they're watching.

借助朋友，家人和同事，并知道他们在观察你。

I knew that if I was to enlist, I would have a chance to see more of the world.

我意识到如果我参军，我将有机会见到外面的世界。

Obviously they need some way to enlist their infrastructure in its own management.

显然，他们需要一些办法来将架构纳入到管理之中。

If the sermon takes place at work and other people are present, enlist their help.

如果这种说教发生在办公场所，在场有其他人，那么请求他人帮助。

He has worked hard to enlist the help of international institutions and other countries.

他努力谋求国际机构和其他国家的支持。

One of the best ways to get new customers is to enlist the help of your current ones.

还有一个获取新客户的好方法，就是求助于现有的客户。

For the neck, try gentle neck rolls or enlist your husband to give you a quick shoulder rub.

如果是脖子痛，试试轻柔地转动脖子或让你丈夫为你进行快速的肩膀按摩。